Suomen liikuntapaikkatyypit (LIPAS-tyyppiluokitus 2024) - Ilmainen lataus
LIPAS-järjestelmän virallinen liikuntapaikkojen tyyppiluokitus (2024 uudistus): tyyppikoodit, nimet ja kuvaukset suomeksi, ruotsiksi ja englanniksi, geometriatyyppi, pää- ja alaluokat sekä tyyppikohtaiset ominaisuusavaimet. Lähde: Jyväskylän yliopiston ylläpitämä LIPAS (lipas.fi). Sisältää 149 tietuetta. Lataa Excel, CSV, PDF muodoissa.
📥 Ilmainen lataus
💡 Keskeiset asiat
- Sisältää 149 tietuetta / 17 kenttää
- Ilmainen lataus Excel, CSV ja PDF muodoissa
- Tietolähde: open data
📋 ข้อมูลทั้งหมด
Näytetään 149
/ 149
| Type Code | Name Fi | Name Se | Name En | Description Fi | Description Se | Description En | Tags Fi | Geometry Type | Status | Main Category Code | Main Category Fi | Main Category En | Sub Category Code | Sub Category Fi | Sub Category En | Props |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 101 | Lähi-/ulkoilupuisto | Närpark | Neighbourhood park | Sijaitsevat taajamissa, max 1 km asutuksesta. Toimivat kävely-, leikki-, oleskelu-, lenkkeily- ja pyöräilypaikkoina. Kaavamerkintä V tai VL. Esimerkkejä lähi- tai ulkoilupuistoista: leikkipuistot, lii… | I tätorter, i omedelbar närhet till bebyggelse. Avsedd för daglig användning. Plats för lek, vistelse och promenader. Planbeteckning VL. Till exempel en lekpark. | In population centres, in or near residential areas. Intended for daily use. Used for play, recreation and walks. Plan symbol VL. E.g. a playground. | puisto, lähiliikuntapaikka | Polygon | active | Virkistyskohteet ja palvelut | Recreational destinations and services | 1 | Virkistys- ja retkeilyalueet | Recreational and outdoor areas | area-km2, may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?, playground?, toilet?, water-point | |
| 102 | Ulkoilupuisto | Friluftspark | Leisure park | Päivittäin käytettäviä alueita, max 1 km asunnoista. Toimivat kävely-, leikki-, oleskelu-, lenkkeily- ja pyöräilypaikkoina. Kevyt liikenne voi mennä ulkoilupuiston läpi. Voi sisältää puistoa, metsää,… | Områden avsedda för daglig använding, max på 1 kilometers avstånd från bebyggelse. Fungerar som ett område för promenader, lekar, vistelse, joggning och cykling. Lätt trafikled kan fara igenom friluft… | Used daily, max. 1 km from residential areas. Intended for walks, play, recreation, jogging and cycling. There may be bicycle and pedestrian traffic across the park. May consist of park, forest, field… | puisto | Polygon | deprecated | Virkistyskohteet ja palvelut | Recreational destinations and services | 1 | Virkistys- ja retkeilyalueet | Recreational and outdoor areas | area-km2, free-use?, may-be-shown-in-excursion-map-fi?, may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?, playground?, school-use? | |
| 103 | Ulkoilu-/virkistysalue | Friluftsområde | Outdoor area | Voivat sijaita taajaman reunoilla, vyöhykkeittäin taajaman sisällä tai taajaman ulkopuolella. Kohteissa voi olla myös taajamasta lähteviä tai taajamaan palaavia reittejä tai polku- ja reittiverkosto.… | Området befinner sig i utkanten av tätorter eller i zoner inom tätorten. På 1-10 kilometers avstånd från bebyggelse. Friluftsområdet används för t.ex. promenader, skidning, joggning, simning. Serverar… | On the edge of population centres or zoned within population centres. 1-10 km from residential areas. Used for e.g. walks, skiing, jogging, swimming. Serves usually recreational needs within one munic… | puisto, virkistysalue | Polygon | active | Virkistyskohteet ja palvelut | Recreational destinations and services | 1 | Virkistys- ja retkeilyalueet | Recreational and outdoor areas | area-km2, may-be-shown-in-excursion-map-fi?, may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?, water-point | |
| 104 | Retkeilyalue | Utflyktsområde | Hiking area | Sijaitsevat kauempana taajamasta, automatkan päässä. Monipuolinen polku- ja reittiverkosto. Käyttö painottuu viikonloppuihin ja loma-aikoihin. Palvelevat usein useaa kuntaa. Kaavamerkintä VR. | Ett område på bil avstånd från tätorten, Området har en stor variation av stig- och ruttnätverk. Användningen av området fokuserar sig mest till helgerna och semester tiderna. Området betjänar oftast… | Located further away from population centres, accessible by car. Complex network of paths and routes. Use concentrated during weekends and holidays. Often serves several municipalities. Symbol VR. | virkistysalue | Polygon | deprecated | Virkistyskohteet ja palvelut | Recreational destinations and services | 1 | Virkistys- ja retkeilyalueet | Recreational and outdoor areas | area-km2, free-use?, may-be-shown-in-excursion-map-fi?, may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?, school-use? | |
| 106 | Monikäyttöalue tai virkistysmetsä, jossa on virkistyspalveluita | Mångbruksområde eller rekreationsskog med rekreationstjänster | Multi-use area or recreational forest with recreational services | Monikäyttöalueiksi voidaan nimittää jokaisenoikeuksin ulkoiluun käytettäviä maa- ja metsätalousalueita. Monikäyttöalueita ovat erityisesti rakentamattomat rannat ja taajamien läheiset maa- ja metsätal… | Områden för mångsidig användning kan kallas jord- och skogsbruksområden som används för rekreation med allemansrätten. Områden för mångsidig användning är särskilt obebyggda stränder och jord- och sko… | Multi-use areas can be designated as agricultural and forestry areas used for outdoor activities under everyman's rights. Multi-use areas are particularly undeveloped shores and agricultural and fores… | ulkoilualue, virkistysalue | Polygon | active | Virkistyskohteet ja palvelut | Recreational destinations and services | 1 | Virkistys- ja retkeilyalueet | Recreational and outdoor areas | area-km2, may-be-shown-in-excursion-map-fi?, may-be-shown-in-harrastuspassi-fi? | |
| 107 | Matkailupalveluiden alue | Område med turisttjänster | Tourist services area | Matkailupalvelujen alueet ovat matkailua palveleville toiminnoille varattuja alueita, jotka sisältävät myös sisäiset liikenneväylät ja -alueet, alueen toimintoja varten tarpeelliset palvelut ja virkis… | Områden med turisttjänster har reserverats för turist- och semestercentra, semesterbyar, semesterhotell och motsvarande aktörer. De har egna trafikleder och -områden samt områden för egna serviceenhet… | Area reserved for tourism and holiday centres, holiday villages, hotels, etc., also including internal traffic routes and areas; services and recreational areas needed for operations, as well as techn… | ulkoilualue, virkistysalue, leirintäalue | Polygon | active | Virkistyskohteet ja palvelut | Recreational destinations and services | 1 | Virkistys- ja retkeilyalueet | Recreational and outdoor areas | area-km2, free-use?, may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?, toilet? | |
| 108 | Virkistysmetsä | Friluftsskog | Recreational forest | Metsähallituksen päätöksellä perustettu virkistysmetsä. Metsätaloudessa huomioidaan mm. maisemalliset arvot. Metsähallitus tietolähde. | Grundad enligt Forststyrelsens beslut. I skogsbruket tas hänsyn till bl a landskapsvärden. Källa: Forststyrelsen. | Recreational forest designated by Metsähallitus. E.g. scenic value is considered in forestry. Source of information Metsähallitus. | Polygon | deprecated | Virkistyskohteet ja palvelut | Recreational destinations and services | 1 | Virkistys- ja retkeilyalueet | Recreational and outdoor areas | area-km2, free-use?, may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?, school-use? | ||
| 109 | Valtion retkeilyalue | Statens friluftsområde | National hiking area | Ulkoilulailla perustetut, retkeilyä ja luonnon virkistyskäyttöä varten. Metsähallitus tietolähteenä. | Grundat enligt lagen om friluftsliv för att användas för friluftsliv och rekreation i naturen. Källa: Forststyrelsen. | Established based on the Outdoor Recreation Act for hiking and recreational use of nature. Source of information Metsähallitus. | Polygon | active | Virkistyskohteet ja palvelut | Recreational destinations and services | 1 | Virkistys- ja retkeilyalueet | Recreational and outdoor areas | area-km2, may-be-shown-in-harrastuspassi-fi? | ||
| 110 | Erämaa-alue | Vildmarksområden | Wilderness area | Erämaalailla perustetut alueet pohjoisimmassa Lapissa. Metsähallitus tietolähteenä. | Grundade enligt ödemarkslagen, i nordligaste Lappland. Källa: Forststyrelsen. | Areas located in northernmost Lapland, established based on the Wildeness Act (1991/62). Source of information Metsähallitus. | Polygon | active | Virkistyskohteet ja palvelut | Recreational destinations and services | 1 | Virkistys- ja retkeilyalueet | Recreational and outdoor areas | area-km2, may-be-shown-in-harrastuspassi-fi? | ||
| 111 | Kansallispuisto | Nationalpark | National park | Kansallispuistot ovat luonnonsuojelualueita, joiden perustamisesta ja tarkoituksesta on säädetty lailla. Kansallispuistoissa on merkittyjä reittejä, luontopolkuja ja tulentekopaikkoja. Kansallispuisto… | Naturskyddsområden med lagstadgad status och uppgift. Areal minst 1000 ha. Källa: Forststyrelsen. | Nature conservation areas whose establishment and purpose are based on legislation. Min. area 1,000 ha. Source of information Metsähallitus. | Polygon | active | Virkistyskohteet ja palvelut | Recreational destinations and services | 1 | Virkistys- ja retkeilyalueet | Recreational and outdoor areas | area-km2, may-be-shown-in-harrastuspassi-fi? | ||
| 112 | Muu luonnonsuojelualue, jolla on virkistyspalveluita | Annat naturskyddsområde med rekreationstjänster | Other nature conservation area with recreational services | Muut luonnonsuojelualueet kuin kansallispuistot. Tietoja kerätään vain sellaisilta luonnonsuojelualueilta ja luonnonpuistoilta, joiden virkistyskäyttö on mahdollista. Esim. kunta- tai yksityisomisteis… | Andra naturskyddsområden än nationalparker och naturparker. Endast de naturskyddsområden där friluftsanvändning är möjlig. T ex skyddsområden som grundats på kommunal eller privat mark. Planbeteckning… | Nature conservation areas other than national parks and natural parks. Only nature conservation areas with opportunities for recreation. E.g. protection areas established on municipal and private land… | virkistysalue | Polygon | active | Virkistyskohteet ja palvelut | Recreational destinations and services | 1 | Virkistys- ja retkeilyalueet | Recreational and outdoor areas | area-km2, may-be-shown-in-excursion-map-fi?, may-be-shown-in-harrastuspassi-fi? | |
| 113 | Kalastuskohde (alue) | Område eller plats för fiske | Fishing area/spot | Vapaa-ajankalastukseen sopiva alue. Kohteessa voi olla palvelurakenteita. | Område eller en plats i ett naturligt vattendrag som ställts i ordning för fritidsfiske. | Natural aquatic destination equipped and maintained for recreational fishing. | kalastusalue, kalastuspaikka | Polygon | active | Virkistyskohteet ja palvelut | Recreational destinations and services | 1 | Virkistys- ja retkeilyalueet | Recreational and outdoor areas | customer-service-point?, equipment-rental?, free-use?, may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?, pier? | |
| 201 | Kalastuskohde (piste) | Område eller plats för fiske | Fishing area/spot | Vapaa-ajankalastukseen sopiva kohde. Kohteessa voi olla palvelurakenteita. | Område eller en plats i ett naturligt vattendrag som ställts i ordning för fritidsfiske. | Natural aquatic destination equipped and maintained for recreational fishing. | kalastusalue, kalastuspaikka | Point | active | Virkistyskohteet ja palvelut | Recreational destinations and services | 2 | Retkeilyn palvelut | Hiking facilities | customer-service-point?, equipment-rental?, free-use?, may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?, pier?, toilet? | |
| 202 | Telttailu ja leiriytyminen | Tältning och läger | Camping | Telttailualue tai muu leiriytymiseen osoitettu paikka. | Tältplats eller annat område ordnat för tältning. | Camping site for tents or other encampment. | yöpyminen, taukopaikka, telttapaikka, leirintäalue | Point | active | Virkistyskohteet ja palvelut | Recreational destinations and services | 2 | Retkeilyn palvelut | Hiking facilities | free-use?, may-be-shown-in-excursion-map-fi?, may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?, toilet?, water-point | |
| 203 | Veneilyn palvelupaikka | Serviceplats för båtfarare | Boating services | Kohteessa on veneilyyn liittyviä palveluita kuten säilytysmahdollisuus, vesillelaskupaikka tai veneen kiinnitysmahdollisuus. Kohteelle määritetään venesatamaluokka, jonka palveluvarustus kuvataan lisä… | Tjänster för båtfarare. Precisering under ytterligare information. | Facilities related to boating. Specififed in 'attributes'. | satama, laituri | Point | active | Virkistyskohteet ja palvelut | Recreational destinations and services | 2 | Retkeilyn palvelut | Hiking facilities | accessibility-info, boat-launching-spot?, boating-service-class, customer-service-point?, free-use?, may-be-shown-in-excursion-map-fi?, may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?, pier?, toilet?, water-point | |
| 204 | Luontotorni | Naturtorn | Nature observation tower | Luonnon tarkkailuun tarkoitettu rakennelma, lintutorni tai vastaava. | Anordning avsedd för observationer i naturen, t ex fågeltorn. | Structure built for nature observation. E.g. bird observation tower. | lintutorni, näkötorni, torni | Point | active | Virkistyskohteet ja palvelut | Recreational destinations and services | 2 | Retkeilyn palvelut | Hiking facilities | free-use?, may-be-shown-in-excursion-map-fi?, may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?, toilet? | |
| 205 | Rantautumispaikka | Ilandstigningsplats | Boat dock | Rantautumiseen osoitettu paikka, ei järjestettyjä palveluita. | Plats som anvisats för ilandstigning, inga ordnade tjänster. | Place intended for landing by boat, no services provided. | laituri, taukopaikka | Point | deprecated | Virkistyskohteet ja palvelut | Recreational destinations and services | 2 | Retkeilyn palvelut | Hiking facilities | boat-launching-spot?, free-use?, may-be-shown-in-excursion-map-fi?, may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?, pier?, school-use?, toilet? | |
| 206 | Ruoanlaitto-/tulentekopaikka | Matlagningsplats | Cooking facilities | Rakennettu tulentekopaikka tai keittokatos. Kohde voi olla esimerkiksi maasta eristetty katoksellinen tulisija tai tulisija avotulelle. Tulentekopaikan tarkempi kuvaus ja tieto mahdollisista rajoituks… | En byggd eldningsplats eller ett kokskjul. Objektet kan till exempel vara en eldstad med tak som är isolerad från marken eller en eldstad för öppen eld. En mer detaljerad beskrivning av eldningsplatse… | A constructed fireplace or cooking shelter. The site can be, for example, a covered fireplace isolated from the ground or a fireplace for open fires. A more detailed description of the fireplace and i… | nuotiopaikka, keittokatos, grillauspaikka, ruoka, taukopaikka | Point | active | Virkistyskohteet ja palvelut | Recreational destinations and services | 2 | Retkeilyn palvelut | Hiking facilities | free-use?, may-be-shown-in-excursion-map-fi?, may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?, toilet? | |
| 207 | Opastuspiste | informationnspunkt | Info | Opastuspiste on ulkoilureitin, virkistysalueen tai muun liikuntapaikan yhteydessä oleva lisätieto. Paikassa voi olla esimerkiksi opastustaulu ja kartta tai laajempi palvelupiste. Opastuspiste-merkintä… | En informationnspunkt är en extra informationn vid en friluftsled, ett rekreationsområde eller en annan idrottsplats. På platsen kan det till exempel finnas en informationnstavla och karta eller en me… | An information point is additional information associated with an outdoor trail, recreational area, or other sports facility. The location may include, for example, an information board and map or a m… | info, opastaulu, infopiste | Point | active | Virkistyskohteet ja palvelut | Recreational destinations and services | 2 | Retkeilyn palvelut | Hiking facilities | free-use?, may-be-shown-in-excursion-map-fi?, may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?, parking-place?, school-use?, toilet? | |
| 301 | Laavu, kota tai kammi | Vindskydd eller kåta | Lean-to, goahti (Lapp tent shelter) or 'kammi' earth lodge | Päiväsaikainen levähdyspaikka retkeilijöille. Esimerkiksi kodalla tarkoitetaan kotamallista sääsuojaa tai levähdyspaikkaa ja laavu on kaltevakattoinen sääsuoja, joka sisältää tulipaikan. Lisätietoihin… | Viloplats för vandrare under dagtid. | Daytime rest stop for hikers. | taukopaikka | Point | active | Virkistyskohteet ja palvelut | Recreational destinations and services | 2 | Retkeilyn palvelut | Hiking facilities | free-use?, may-be-shown-in-excursion-map-fi?, may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?, toilet?, water-point | |
| 302 | Tupa | Stuga | Hut | Autiotupa, varaustupa, taukotupa, päivätupa. Yöpymis- ja levähdyspaikka retkeilijöille. Autiotupa avoin, varaustupa lukittu ja maksullinen. Päivätupa päiväkäyttöön. | Övernattningsstuga, reserveringsstuga, raststuga, dagstuga. Övernattnings- och rastplats för vandrare. Övernattningsstugan öppen, reserveringsstugan låst och avgiftsbelagd. Dagstuga för bruk under dag… | Open hut, reservable hut, rest hut, day hut. Overnight resting place for hikers. An open hut is freely available; a reservable hut locked and subject to a charge. A day hut is for daytime use. | taukopaikka | Point | active | Virkistyskohteet ja palvelut | Recreational destinations and services | 2 | Retkeilyn palvelut | Hiking facilities | free-use?, may-be-shown-in-excursion-map-fi?, may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?, toilet?, water-point | |
| 304 | Ulkoilumaja/hiihtomaja | Friluftsstuga/skidstuga | Outdoor/ski lodge | Tavallisen arkiliikunnan taukopaikka, päiväkäyttöön. Lisätietoihin merkitään kohteessa olevat palvelut, esim. kahvio, vuokrauspiste tai opastuspiste. | Rastplats för bruk under dagen, vardagsmotion. | Rest area for regular daily sports, for daytime use. | tupa, taukopaikka, ulkoilumaja, hiihtomaja | Point | active | Virkistyskohteet ja palvelut | Recreational destinations and services | 2 | Retkeilyn palvelut | Hiking facilities | customer-service-point?, equipment-rental?, free-use?, may-be-shown-in-excursion-map-fi?, may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?, toilet? | |
| 1110 | Liikuntapuisto | Idrottspark | Sports park | Liikuntapuisto on useita liikuntapaikkoja käsittävä liikunta-alue. Liikuntapuistossa voi olla esim. erilaisia kenttiä, uimaranta, kuntorata, monitoimihalli, leikkipuisto jne. koottuna samalle alueelle… | En idrottspark är ett idrottsområde med flera idrottsplatser. Där kan finnas olika planer, badstrand, konditionsbana, allaktivitetshall, lekpark osv samlade på samma område. I Lipas lagras uppgifter o… | A sports park is an area including several sports facilities, e.g., different fields, beach, a jogging track, a multi-purpose hall, a playground. 'Lipas' contains information both on the sports park a… | puisto, lähiliikunta, lähiliikuntapaikka | Polygon | active | 1000 | Ulkokentät ja liikuntapuistot | Outdoor fields and sports parks | 1100 | Lähiliikunta ja liikuntapuistot | Neighbourhood sports facilities and parks | accessibility-info, area-m2, fields-count, free-use?, lighting-info, ligthing?, may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?, playground?, school-use? |
| 1120 | Lähiliikuntapaikka | Näridrottsplats | Neighbourhood sports area | Lähiliikuntapaikka on tarkoitettu päivittäiseen ulkoiluun ja liikuntaan. Se sijaitsee asutuksen läheisyydessä, on pienimuotoinen ja alueelle on vapaa pääsy. Yleensä tarjolla on erilaisia suorituspaikk… | Ett näridrottsområde är avsett för daglig utomhusaktivitet och motion. Det ligger nära bostadsområden, är småskaligt och har fri tillgång. Vanligtvis erbjuds olika aktivitetsplatser. Aktivitetsplatser… | A local sports facility is intended for daily outdoor activities and exercise. It is located near residential areas, is small-scale, and has free access. Usually, various activity sites are available.… | ässäkenttä, monitoimikenttä, monitoimikaukalo, lähipuisto | Point | active | 1000 | Ulkokentät ja liikuntapuistot | Outdoor fields and sports parks | 1100 | Lähiliikunta ja liikuntapuistot | Neighbourhood sports facilities and parks | accessibility-info, area-m2, exercise-machines-count, fields-count, ice-rinks-count, lighting-info, ligthing?, may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?, playground?, school-use?, surface-material, surface-m… |
| 1130 | Ulkokuntoilupaikka | Konditionspark för utomhusaktiviteter | Street workout park | Ulkokuntoilupaikka on esimerkiksi kuntoilulaitteita, voimailulaitteita tai kuntoportaat sisältävä liikuntapaikka. Kohde voi olla osa liikuntapuistoa, liikuntareitin varrella oleva kuntoilupaikka tai n… | En utomhusträningsplats är en idrottsplats som innehåller till exempel träningsutrustning, styrketräningsutrustning eller träningsstegar. Platsen kan vara en del av en idrottspark, en träningsplats lä… | An outdoor fitness area is a sports facility that includes, for example, exercise equipment, strength training equipment, or fitness stairs. The location can be part of a sports park, a fitness spot a… | kuntoilulaite, ulkokuntoilupiste, kuntoilupiste, kuntoilupaikka, kuntoportaat | Point | active | 1000 | Ulkokentät ja liikuntapuistot | Outdoor fields and sports parks | 1100 | Lähiliikunta ja liikuntapuistot | Neighbourhood sports facilities and parks | area-m2, exercise-machines-count, fitness-stairs-length-m, free-use?, lighting-info, ligthing?, may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?, outdoor-exercise-structures, playground?, school-use?, surface-mater… |
| 1140 | Parkour-alue | Parkourområde | Parkour area | Parkouria varten varustettu alue. | Område utrustat för parkour. | An area equipped for parkour. | Point | active | 1000 | Ulkokentät ja liikuntapuistot | Outdoor fields and sports parks | 1100 | Lähiliikunta ja liikuntapuistot | Neighbourhood sports facilities and parks | area-m2, climbing-wall?, free-use?, highest-obstacle-m, lighting-info, ligthing?, may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?, school-use?, surface-material, surface-material-info | |
| 1150 | Skeitti-/rullaluistelupaikka | Plats för skejtning/rullskridskoåkning | Skateboarding/roller-blading rink | Rullaluistelua, skeittausta, potkulautailua varten varustettu paikka. Ominaisuustiedoissa tarkemmat tiedot kohteesta. | Plats utrustad för rullskridskoåkning, skejtning och sparkcykelåkning. | An area equipped for roller-blading, skateboarding, kick scooting. | ramppi, skeittipaikka, skeittipuisto, skeittiparkki | Point | active | 1000 | Ulkokentät ja liikuntapuistot | Outdoor fields and sports parks | 1100 | Lähiliikunta ja liikuntapuistot | Neighbourhood sports facilities and parks | area-m2, free-use?, lighting-info, ligthing?, may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?, school-use?, surface-material, surface-material-info |
| 1160 | Pyöräilyalue | Cykelåkningsområde | Cycling area | Pyöräilyä ja temppuilua varten varattu alue, esim. bmx-, pump track- tai dirt-pyöräilyalue. | Ett område avsett för cykling och trick, till exempel BMX-, pump track- eller dirtcyklingsområde. | An area designated for cycling and stunts, such as a BMX, pump track, or dirt biking area. | pumptrack, bmx, pump, track | Point | active | 1000 | Ulkokentät ja liikuntapuistot | Outdoor fields and sports parks | 1100 | Lähiliikunta ja liikuntapuistot | Neighbourhood sports facilities and parks | accessibility-info, area-m2, covered-stand-person-count, customer-service-point?, free-use?, lighting-info, ligthing?, may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?, school-use?, stand-capacity-person, surface-m… |
| 1170 | Pyöräilyrata/velodromi | Velodrom | Velodrome | Ratapyöräilyä varten rakennettu paikka, ulkona (velodromi). | Utomhus, velodrom. | For track racing outdoors (velodrome). | velodromi | Point | active | 1000 | Ulkokentät ja liikuntapuistot | Outdoor fields and sports parks | 1100 | Lähiliikunta ja liikuntapuistot | Neighbourhood sports facilities and parks | area-m2, free-use?, lighting-info, ligthing?, may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?, school-use?, surface-material, surface-material-info, track-length-m, track-width-m |
| 1180 | Frisbeegolfrata | Frisbeegolfbana | Disc golf course | Frisbeegolfin pelaamiseen rakennettu rata. | En bana byggt för frisbeegolf. | Track built for disc golf. | Point | active | 1000 | Ulkokentät ja liikuntapuistot | Outdoor fields and sports parks | 1100 | Lähiliikunta ja liikuntapuistot | Neighbourhood sports facilities and parks | accessibility-info, altitude-difference, free-use?, holes-count, lighting-info, ligthing?, may-be-shown-in-excursion-map-fi?, may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?, range?, school-use?, surface-material,… | |
| 1190 | Pulkkamäki | Pulkabacke | Sledding hill | Yleinen mäenlaskuun esimerkiksi pulkalla tai liukurilla tarkoitettu mäki. Kohde on ylläpidetty ja hoidettu, ja se voi muodostua luonnon mäestä tai rakennetuista kumpareista. | En allmän backe avsedd för åkning med till exempel pulka eller stjärtlapp. Backen är underhållen och skött och kan bestå av en naturlig backe eller konstruerade högar. | A common hill intended for sledding with, for example, a sled or a slider. The hill is maintained and taken care of, and it can consist of a natural hill or constructed mounds. | pulkkailu, pulkka, mäenlasku | Point | active | 1000 | Ulkokentät ja liikuntapuistot | Outdoor fields and sports parks | 1100 | Lähiliikunta ja liikuntapuistot | Neighbourhood sports facilities and parks | lighting-info, ligthing?, may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?, school-use?, toilet? |
| 1210 | Yleisurheilun harjoitusalue | Träningsområde för friidrott | Athletics training area | Yleisurheilun harjoitusalueeksi merkitään kohde, jossa on yleisurheilun harjoitteluun soveltuvia suorituspaikkoja, esim. kenttä, ratoja tai eri lajien suorituspaikkoja, mutta ei virallisen yleisurheil… | Ett område för friidrottsträning markeras där det finns anläggningar som är lämpliga för friidrottsträning, till exempel en plan, banor eller platser för olika grenar, men inte alla anläggningar för e… | An athletics training area is designated for locations with facilities suitable for athletics training, such as a field, tracks, or various event areas, but not all facilities of an official athletics… | keihäs, keihäänheitto, moukari, pituushyppy, juoksurata, kolmiloikka, seiväs, kuula, urheilukenttä, yleisurheilukenttä | Point | active | 1000 | Ulkokentät ja liikuntapuistot | Outdoor fields and sports parks | 1200 | Yleisurheilukentät ja -paikat | Athletics fields and venues | area-m2, circular-lanes-count, discus-throw-places, field-length-m, field-width-m, free-use?, hammer-throw-places-count, heating?, highjump-places-count, inner-lane-length-m, javelin-throw-places-coun… |
| 1220 | Yleisurheilukenttä | Friidrottsplan | Athletics field | Hyvin varusteltu yleisurheilukenttä. Yleissurheilukentällä on ratoja ja yleisurheilun suorituspaikkoja. Myös kisakäyttö on mahdollista. Lyhytrataiset (juoksurata alle 400 m) yleisurheilukentät tallenn… | En plan, banor och träningsplatser för friidrott. Centrum, banor, ytbeläggningar samt träningsplatser med beskrivningar. | Field, track and athletic venues/facilities. Centre, tracks, surfaces, venues specified in properties. | keihäs, keihäänheitto, moukari, pituushyppy, juoksurata, kolmiloikka, seiväs, kuula, urheilukenttä | Point | active | 1000 | Ulkokentät ja liikuntapuistot | Outdoor fields and sports parks | 1200 | Yleisurheilukentät ja -paikat | Athletics fields and venues | area-m2, automated-timing?, circular-lanes-count, covered-stand-person-count, customer-service-point?, discus-throw-places, field-length-m, field-width-m, finish-line-camera?, free-use?, hammer-throw-… |
| 1310 | Koripallokenttä | Basketplan | Basketball court | Koripalloon varustettu kenttä, kiinteät tai siirrettävät koritelineet. Minikenttä ja yhden korin kenttä lisätiedoissa. | Plan utrustad för basket med fasta eller flyttbara ställningar. Miniplan och enkorgsplan i tilläggsupgifter. | A field equipped for basketball, with fixed or movable apparatus. 'Mini-court' and 'one-basket court' included in additional information. | Point | active | 1000 | Ulkokentät ja liikuntapuistot | Outdoor fields and sports parks | 1300 | Pallokentät | Ball games courts | area-m2, basketball-field-type, field-length-m, field-width-m, free-use?, height-of-basket-or-net-adjustable?, lighting-info, ligthing?, match-clock?, may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?, school-use?,… | |
| 1320 | Lentopallokenttä | Volleybollplan | Volleyball court | Lentopalloon varustettu kenttä, jossa on kiinteät lentopallotolpat. | Plan utrustad för volleyboll. Fasta volleybollställningar. | A field equipped for volleyball. Fixed volleyball apparatus. | Point | active | 1000 | Ulkokentät ja liikuntapuistot | Outdoor fields and sports parks | 1300 | Pallokentät | Ball games courts | area-m2, field-length-m, field-width-m, free-use?, height-of-basket-or-net-adjustable?, lighting-info, ligthing?, may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?, school-use?, surface-material, surface-material-in… | |
| 1330 | Beachvolley-/rantalentopallokenttä | Beachvolleyplan | Beach volleyball court | Rantalentopallokenttä, pehmeä alusta. Kohde voi sijaita muuallakin kuin rannalla. | Beachvolleybollplan, mjuk grund. Kan också ha annat läge än stranden. | Beach volleyball court, soft basement. May also be located far from a beach. | rantalentopallo, rantalentopallokenttä | Point | active | 1000 | Ulkokentät ja liikuntapuistot | Outdoor fields and sports parks | 1300 | Pallokentät | Ball games courts | area-m2, field-length-m, field-width-m, free-use?, height-of-basket-or-net-adjustable?, lighting-info, ligthing?, may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?, school-use?, surface-material, surface-material-in… |
| 1340 | Pallokenttä | Bollplan | Ball field | Palloiluun tarkoitettu kenttä, jonka pintamateriaali on esim. hiekka, nurmi tai hiekkatekonurmi. Kentällä on mahdollista pelata yhtä tai useampaa palloilulajia. Kentän koko merkitään lisätietoihin. K… | Plan avsedd för bollspel. Underlaget består av sand, konstgräs med sand eller liknande. Storleken kan variera. En eller flera bollspelsgrenar är möjliga. | A field intended for ball games. Sand, grass, artificial turf, etc., size varies. One or more types of ball games possible. | Point | active | 1000 | Ulkokentät ja liikuntapuistot | Outdoor fields and sports parks | 1300 | Pallokentät | Ball games courts | area-m2, changing-rooms?, customer-service-point?, field-length-m, field-width-m, free-use?, heating?, light-roof?, lighting-info, ligthing?, may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?, school-use?, stand-cap… | |
| 1350 | Jalkapallostadion | Fotbollsstadion | Football stadium | Suuri jalkapallokenttä, katsomoita. Vähintään kansallisen tason pelipaikka. | Stor fotbollsplan, flera läktare. Minimikrav: spelplats på nationell nivå. | Large football field, stands. Can host at least national-level games. | jalkapallokenttä | Point | active | 1000 | Ulkokentät ja liikuntapuistot | Outdoor fields and sports parks | 1300 | Pallokentät | Ball games courts | area-m2, covered-stand-person-count, customer-service-point?, field-length-m, field-width-m, free-use?, heating?, light-roof?, lighting-info, ligthing?, loudspeakers?, match-clock?, may-be-shown-in-ha… |
| 1360 | Pesäpallokenttä | Bobollsplan | Baseball field | Pesäpalloon tarkoitettu kenttä. Jos kentän yhteydessä on katsomoita, lisätään kentän nimeen stadion-sana. Vähintään kansallisen tason pelipaikka. Pintamateriaali on esim. hiekka, hiekkatekonurmi tai m… | Plan för boboll, kan inkludera läktare. Ska kunna användas för spel på minst nationell nivå. Underlag av sand, konstgräs eller annat syntetiskt material. Minst 50 x 100 meter. | Finnish baseball field, may include stands. Can host at least national-level games. Sand, artificial turf / other synthetic surface, > 50 x 100 m. | pesäpallostadion | Point | active | 1000 | Ulkokentät ja liikuntapuistot | Outdoor fields and sports parks | 1300 | Pallokentät | Ball games courts | area-m2, changing-rooms?, covered-stand-person-count, customer-service-point?, field-length-m, field-width-m, free-use?, heating?, lighting-info, ligthing?, loudspeakers?, match-clock?, may-be-shown-i… |
| 1370 | Tenniskenttä | Område med tennisbanor | Tennis court area | Tennikseen tarkoitettu kenttä. Mahdollinen lyöntiseinä ja kentän pintamateriaali merkitään lisätietoihin. | En eller flera tennisbanor inom samma område. Antal banor, underlag med mera specificeras i egenskaperna, inklusive informationn om eventuell slagvägg. | One or more tennis courts in the same area. Number of courts, surface material, etc. specified in properties, including information about a potential hit wall. | tenniskenttä | Point | active | 1000 | Ulkokentät ja liikuntapuistot | Outdoor fields and sports parks | 1300 | Pallokentät | Ball games courts | area-m2, changing-rooms?, field-length-m, field-width-m, free-use?, light-roof?, lighting-info, ligthing?, may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?, school-use?, stand-capacity-person, surface-material, sur… |
| 1380 | Rullakiekkokenttä | Inlinehockeyplan | Roller hockey field | Rullakiekon pelaamiseen varustettu kenttä. | Plan utrustad för inlinehockey. | Field equipped for roller hockey. | rullakiekko | Point | active | 1000 | Ulkokentät ja liikuntapuistot | Outdoor fields and sports parks | 1300 | Pallokentät | Ball games courts | area-m2, field-length-m, field-width-m, free-use?, lighting-info, ligthing?, match-clock?, may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?, school-use?, surface-material, surface-material-info, toilet?, water-poin… |
| 1390 | Padelkenttä | Område med padelbanor | Padel court area | Padelin pelaamiseen tarkoitettu kenttä ulkona. Pintamateriaali hiekkatekonurmi. Lajivaatimusten mukaiset seinät. Voi olla myös katettu. | En utomhusbana avsedd för padelspel. Underlagsmaterialet är sandkonstgräs. Väggar enligt sportens krav. Kan även vara täckt. | An outdoor court intended for playing padel. The surface material is sand artificial grass. Walls meet the sport's requirements. It can also be covered. | padel, padel-kenttä | Point | active | 1000 | Ulkokentät ja liikuntapuistot | Outdoor fields and sports parks | 1300 | Pallokentät | Ball games courts | area-m2, field-length-m, field-width-m, free-use?, light-roof?, lighting-info, ligthing?, may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?, school-use?, surface-material, surface-material-info, toilet?, water-point |
| 1395 | Pöytätennisalue | Område med bordtennisbord | Table tennis area | Yksi tai useampi pöytätennispöytä ulkona. Pöytätennispöydän tulee olla sijoitettu niin, että pelaamiseen on riittävä tila pöydän ympärillä. Pöydän tulee olla pelikäyttöön soveltuva. | Ett eller flera bordtennisbord utomhus. Bordet är lämpligt för spel och bör vara placerat så att det finns tillräckligt utrymme för spel. | One or more outdoor table tennis tables in the same area. The table must be positioned so that there is enough space for playing. The table must be suitable for the sport. | pöytätennis, pingis, ping pong | Point | active | 1000 | Ulkokentät ja liikuntapuistot | Outdoor fields and sports parks | 1300 | Pallokentät | Ball games courts | free-use?, lighting-info, ligthing?, may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?, school-use?, table-tennis-count, toilet?, water-point |
| 1510 | Tekojääkenttä/tekojäärata | Konstis | Mechanically frozen open-air ice rink | Koneellisesti tai keinotekoisesti jäähdytetty ulkokenttä. Kentän koko ja varustustiedot löytyvät lisätiedoista. Käytössä talvikaudella. | En utomhusbana som är mekaniskt eller artificiellt kyld. informationn om banans storlek och utrustning finns under ytterligare information. Används under vintersäsongen. | An outdoor rink that is mechanically or artificially cooled. Details about the size and equipment of the rink can be found in the additional information. Used during the winter season. | luistelukenttä, luistelu | Point | active | 1000 | Ulkokentät ja liikuntapuistot | Outdoor fields and sports parks | 1500 | Jääurheilualueet ja luonnonjäät | Ice sports areas and sites with natural ice | area-m2, changing-rooms-m2, changing-rooms?, customer-service-point?, field-length-m, field-width-m, fields-count, free-use?, ice-rinks-count, light-roof?, lighting-info, ligthing?, match-clock?, may-… |
| 1520 | Luistelukenttä | Skridskobana | Ice-skating field | Luisteluun tarkoitettu luonnonmukainen kenttä. Jäädytetään käyttökuntoon talvikaudelle. | Plan avsedd för skridskoåkning. Används under vintersäsongen. | Field intended for ice-skating. | Point | active | 1000 | Ulkokentät ja liikuntapuistot | Outdoor fields and sports parks | 1500 | Jääurheilualueet ja luonnonjäät | Ice sports areas and sites with natural ice | area-m2, changing-rooms-m2, changing-rooms?, customer-service-point?, field-length-m, field-width-m, fields-count, free-use?, light-roof?, lighting-info, ligthing?, match-clock?, may-be-shown-in-harra… | |
| 1530 | Kaukalo | Rink | Rink | Luisteluun, jääkiekkoon, kaukalopalloon, curlingiin tai muuhun jääurheiluun tarkoitettu kaukalo. Käytössä talvikaudella. | Rink avsedd för skridskoåkning, ishockey, rinkbandy osv. Används under vintersäsongen. | Rink intended for ice-skating, ice hockey, rink bandy, etc. | jääkiekkokaukalo | Point | active | 1000 | Ulkokentät ja liikuntapuistot | Outdoor fields and sports parks | 1500 | Jääurheilualueet ja luonnonjäät | Ice sports areas and sites with natural ice | area-m2, changing-rooms-m2, changing-rooms?, field-length-m, field-width-m, free-use?, ice-rinks-count, light-roof?, lighting-info, ligthing?, match-clock?, may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?, school-… |
| 1540 | Pikaluistelurata | Bana för hastighetsåkning på skridsko | Speed-skating track | Pikaluisteluun varusteltu luistelurata. Radan koko ja pituus lisätään ominaisuustietoihin. Käytössä talvikaudella. | Bana för hastighetsåkning. Används under vintersäsongen. | Track size and length specified in properties. | luistelurata | Point | active | 1000 | Ulkokentät ja liikuntapuistot | Outdoor fields and sports parks | 1500 | Jääurheilualueet ja luonnonjäät | Ice sports areas and sites with natural ice | area-m2, changing-rooms-m2, customer-service-point?, free-use?, lighting-info, ligthing?, may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?, school-use?, stand-capacity-person, surface-material, surface-material-inf… |
| 1550 | Luistelureitti | Skridskoled | Ice-skating route | Luisteluun tarkoitettu luonnonjäälle tai maalle rakennettava huollettu luistelureitti. Rakennetaan talvisin samalle alueelle. | Byggs varje vinter på samma område t ex i en idrottspark eller på havsis. | Built yearly in the same area, e.g., in a sports park or on frozen lake/sea. | luistelu, retkiluistelu, retkiluistelurata | Point | active | 1000 | Ulkokentät ja liikuntapuistot | Outdoor fields and sports parks | 1500 | Jääurheilualueet ja luonnonjäät | Ice sports areas and sites with natural ice | customer-service-point?, equipment-rental?, free-use?, lighting-info, ligthing?, may-be-shown-in-excursion-map-fi?, may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?, school-use?, surface-material, surface-material-… |
| 1560 | Alamäkiluistelurata | Skridskobana för utförsåkning | Downhill skating track | Alamäkiluistelua varten vuosittain rakennettava rata. Käytössä talvikaudella. | Permanent bana byggd för utförsåkning. | Permanent track built for downhill skating. | luistelu, alamäkiluistelu | Point | active | 1000 | Ulkokentät ja liikuntapuistot | Outdoor fields and sports parks | 1500 | Jääurheilualueet ja luonnonjäät | Ice sports areas and sites with natural ice | altitude-difference, free-use?, lifts-count, lighting-info, ligthing?, may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?, school-use?, surface-material, surface-material-info, toilet?, track-length-m, track-width-m |
| 1610 | Golfin harjoitusalue | Träningsområde för golf | Golf training area | Golfin harjoittelua varten varustettu alue. Harjoitusalue voi sisältää useampia suorituspaikkoja, kuten rangen ja puttausviheriön. Harjoitusalue sijaitsee ulkona. | Ett område utrustat för golfträning. Träningsområdet kan innehålla flera träningsplatser, såsom en range och en puttningsgreen. Träningsområdet ligger utomhus. | An area equipped for golf practice. The practice area may include multiple facilities, such as a driving range and a putting green. The practice area is located outdoors. | greeni, puttialue, range | Point | active | 1000 | Ulkokentät ja liikuntapuistot | Outdoor fields and sports parks | 1600 | Golfkentät | Golf courses | customer-service-point?, free-use?, green?, holes-count, lighting-info, ligthing?, may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?, range?, school-use?, toilet? |
| 1620 | Golfkenttä (piste) | Golfbana | Golf course | Ensisijaisesti golfin pelaamiseen tarkoitettu alue kesäkaudella. Reikien määrä merkitään lisätietoihin. | Officiell golfbana. Antalet hål anges i karakteristika. | Official golf course. Number of holes included in properties. | greeni, puttialue, range | Point | deprecated | 1000 | Ulkokentät ja liikuntapuistot | Outdoor fields and sports parks | 1600 | Golfkentät | Golf courses | customer-service-point?, free-use?, green?, holes-count, lighting-info, ligthing?, may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?, range?, school-use?, toilet? |
| 1630 | Golfin harjoitushalli | Övningshall för golf | Golf training hall | Golfia varten varustettu sisäharjoittelutila. Voi olla useita erilaisia suorituspaikkoja. | Övningsutrymme byggt för golf. Storlek under ytterligare information. | Training space built for golf. Size specified in properties. | greeni, puttialue | Point | active | 2000 | Sisäliikuntatilat | Indoor sports facilities | 2200 | Liikuntahallit | Sports halls | area-m2, customer-service-point?, free-use?, green?, height-m, holes-count, may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?, range?, school-use?, toilet? |
| 1640 | Ratagolf | Bangolf | Minigolf course | Ratagolfliiton hyväksymät ratagolf-/minigolfradat. | Bangolf / minigolf, enligt Finlands Bangolfförbundets regler. | A course built for miniature golf, accepted by the Ratagolf Union. | minigolf | Point | active | 1000 | Ulkokentät ja liikuntapuistot | Outdoor fields and sports parks | 1600 | Golfkentät | Golf courses | customer-service-point?, free-use?, green?, holes-count, lighting-info, ligthing?, may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?, range?, school-use?, toilet? |
| 1650 | Golfkenttä | Golfbana | Golf course | Ensisijaisesti golfin pelaamiseen tarkoitettu alue kesäkaudella. Reikien määrä merkitään lisätietoihin. | Officiell golfbana. Antal hål anges under ytterligare informationn. | Official golf course. Number of holes included in properties. | greeni, puttialue, range | Polygon | active | 1000 | Ulkokentät ja liikuntapuistot | Outdoor fields and sports parks | 1600 | Golfkentät | Golf courses | customer-service-point?, free-use?, green?, holes-count, lighting-info, ligthing?, may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?, range?, school-use?, toilet? |
| 2110 | Kuntokeskus | Konditionsidrottscentrum | Fitness centre | Erilasia liikuntapalveluita ja -tiloja tarjoava kuntokeskus. Kohteessa voi olla esimerkiksi kuntosali- ja ryhmäliikuntatiloja. | Olika motionstjänster och -utrymmen, t ex gym och gruppidrottsutrymmen. | Different sports services and premises, e.g., gym, group exercise premises. | kuntosali, kuntoilu | Point | active | 2000 | Sisäliikuntatilat | Indoor sports facilities | 2100 | Kuntoilukeskukset ja liikuntasalit | Fitness centres and sports halls | area-m2, customer-service-point?, exercise-machines-count, free-customer-use?, group-exercise-rooms-count, may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?, school-use?, spinning-hall?, surface-material, surface-ma… |
| 2120 | Kuntosali | Gym | Gym | Liikuntatila, jossa on useita kuntosalilaitteita pysyvästi sijoitettuna. | Gymredskap osv. Storleken anges under ytterligare information. | Gym equipment, etc. Size specified in properties. | kuntoilu, voimailu | Point | active | 2000 | Sisäliikuntatilat | Indoor sports facilities | 2100 | Kuntoilukeskukset ja liikuntasalit | Fitness centres and sports halls | area-m2, customer-service-point?, exercise-machines-count, free-customer-use?, group-exercise-rooms-count, may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?, school-use?, spinning-hall?, surface-material, surface-ma… |
| 2130 | Voimailusali | Styrketräningssal | Weight training hall | Painonnostoon tai toiminnalliseen voimaharjoitteluun varustettu kuntoilutila tai voimailusali. Esimerkiksi crossfit- ja painonnostosalit. | Utrustad för tyngdlyftning och boxning. Storleken anges under ytterligare information. | Equipped for weightlifting and boxing. Size specified in properties. | kuntosali, kuntoilu, painonnosto, voimanosto | Point | active | 2000 | Sisäliikuntatilat | Indoor sports facilities | 2100 | Kuntoilukeskukset ja liikuntasalit | Fitness centres and sports halls | area-m2, boxing-rings-count, customer-service-point?, exercise-machines-count, free-customer-use?, group-exercise-rooms-count, may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?, school-use?, surface-material, surfac… |
| 2140 | Kamppailulajien sali | Sal för kampsport | Martial arts hall | Sali, jossa voi harrastaa kamppailulajeja kuten painia, nyrkkeilyä tai budolajeja. Tilan koko ja varustus kerrotaan kohteen lisätiedoissa. | Sal där man kan utöva självförsvarsgrenar, t ex brottning, boxning. Storleken anges under ytterligare information. | Hall for self-defence sports, e.g., wrestling, boxing. Size specified in properties. | paini, judo, tatami | Point | active | 2000 | Sisäliikuntatilat | Indoor sports facilities | 2100 | Kuntoilukeskukset ja liikuntasalit | Fitness centres and sports halls | area-m2, boxing-rings-count, customer-service-point?, exercise-machines-count, group-exercise-rooms-count, may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?, school-use?, space-divisible, surface-material, surface-m… |
| 2150 | Liikuntasali | Idrottssal | Gymnastics hall | Muun rakennuksen yhteydessä oleva avoin liikuntatila, joka sopii monipuolisesti erilaisten liikuntamuotojen harrastamiseen. Salin liikuntapinta-ala vaihtelee tyypillisesti alle 300 neliöstä noin 750 n… | En idrottssal som är ansluten till en annan byggnad. Storlek och höjd anges under ytterligare information. | A gymnastics hall connected to another building. Size and height specified in properties. | jumppasali, voimistelusali | Point | active | 2000 | Sisäliikuntatilat | Indoor sports facilities | 2100 | Kuntoilukeskukset ja liikuntasalit | Fitness centres and sports halls | area-m2, badminton-courts-count, basketball-fields-count, field-length-m, field-width-m, floorball-fields-count, football-fields-count, free-use?, futsal-fields-count, gymnastics-space?, handball-fiel… |
| 2210 | Liikuntahalli | Idrottshall | Sports hall | Liikuntahalli on itsenäinen rakennus, jossa voi olla useita liikuntatiloja tai osiin jaettavissa oleva pääsali. | Idrottshall med utrymmen för flera idrottsgrenar eller med ett i mindre sektioner indelbart huvudidrottsutrymme. Storleken varierar mellan ca 750 och 4999 m2. Inkluderar inomhusaktivitetsparker med fa… | Building containing facilities for various sports or the main sports area can be split into smaller sections. Hall size varies between app. 750 - 4999 square meters. Includes indoor activity parks wit… | urheilutalo, urheiluhalli | Point | active | 2000 | Sisäliikuntatilat | Indoor sports facilities | 2200 | Liikuntahallit | Sports halls | accessibility-info, area-m2, auxiliary-training-area?, badminton-courts-count, basketball-fields-count, circular-lanes-count, climbing-wall?, customer-service-point?, discus-throw-places, field-length… |
| 2220 | Monitoimihalli/areena | Allaktivitetshall/multiarena | Multipurpose hall/arena | Monitoimihalli on suuri liikuntatila, joka on merkittävä monien lajien kilpailu- ja tapahtumapaikka. Liikuntapinta-ala on suurempi kuin 5 000 m2. | Större tävlingsplats för ett flertal grenar, >= 5 000 m2. | Significant competition venue for various sports, >=5000 m2. | liikuntahalli, urheilutalo, urheiluhalli | Point | active | 2000 | Sisäliikuntatilat | Indoor sports facilities | 2200 | Liikuntahallit | Sports halls | accessibility-info, area-m2, automated-timing?, auxiliary-training-area?, badminton-courts-count, basketball-fields-count, circular-lanes-count, climbing-wall?, customer-service-point?, discus-throw-p… |
| 2225 | Sisäleikki-/sisäaktiviteettipuisto | Inomhuslek-/aktivitetspark | Indoor playground/activity park | Sisäleikkipuistot ovat yleensä pienille lapsille tarkoitettuja liikunnallisia leikkipaikkoja. Sisäaktiviteettipuistot ovat tyypillisesti lapsille ja nuorille tarkoitettuja liikuntakeskuksia, jotka sis… | Inomhuslek-/aktivitetspark är en fysiskt aktiverande anläggning som är avsedd för både små barn och ungdomar, med olika typer av lek- och aktivitetsmöjligheter. | Indoor playground/activity park is a physically activating facility designed for both young children and youth, featuring various play and activity opportunities. | Point | active | 2000 | Sisäliikuntatilat | Indoor sports facilities | 2200 | Liikuntahallit | Sports halls | area-m2, customer-service-point?, height-m | |
| 2230 | Jalkapallohalli | Fotbollshall | Football hall | Ensisijaisesti jalkapalloiluun tarkoitettu halli. Halli voi olla ympärivuotisessa käytössä tai erikseen talviajalle pystytettävä kevythalli. Kentän pintamateriaalina on yleensä tekonurmi. | Hall avsedd för fotboll. Ytmaterial, antalet planer och storlek under ytterligare information. | Hall intended for football. Surface material, number and size of courts specified in properties. | Point | active | 2000 | Sisäliikuntatilat | Indoor sports facilities | 2200 | Liikuntahallit | Sports halls | area-m2, auxiliary-training-area?, badminton-courts-count, basketball-fields-count, customer-service-point?, field-length-m, field-width-m, football-fields-count, free-use?, heating?, height-m, loudsp… | |
| 2240 | Salibandyhalli | Innebandyhall | Floorball hall | Ensisijaisesti salibandyyn tarkoitettu halli. Kenttien määrä ja pintamateriaali kirjataan lisätietoihin. | Hall i första hand avsedd för innebandy. Antalet planer samt ytmaterial under ytterligare information. | Hall primarily intended for floorball. Number of courts and surface material specified in properties. | sähly | Point | active | 2000 | Sisäliikuntatilat | Indoor sports facilities | 2200 | Liikuntahallit | Sports halls | area-m2, auxiliary-training-area?, badminton-courts-count, customer-service-point?, field-length-m, field-width-m, floorball-fields-count, free-use?, height-m, may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?, scho… |
| 2250 | Skeittihalli | Skateboardhall | Indoor skatepark | Ensisijaisesti skeittausta varten varustettu halli. Hallia voidaan käyttää bmx-pyöräilyn tai muiden soveltuvien lajien harrastamiseen. | Hall utrustad för skejtning, rullskridskoåkning, bmx-åkning osv. | An area for skateboarding, roller-blading, BMX biking, etc. | ramppi | Point | active | 2000 | Sisäliikuntatilat | Indoor sports facilities | 2200 | Liikuntahallit | Sports halls | area-m2, customer-service-point?, free-use?, height-m, may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?, school-use?, scoreboard?, surface-material, surface-material-info, toilet? |
| 2260 | Sulkapallohalli | Badmintonhall | Badminton hall | Ensisijaisesti sulkapallon pelaamiseen tarkoitettu halli. Vapaa korkeus ilmoitetaan lisätiedoissa. | Hall i första hand avsedd för badminton. | Hall intended primarily for badminton. | Point | active | 2000 | Sisäliikuntatilat | Indoor sports facilities | 2200 | Liikuntahallit | Sports halls | area-m2, badminton-courts-count, customer-service-point?, field-length-m, field-width-m, floorball-fields-count, free-use?, height-m, may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?, padel-courts-count, school-use… | |
| 2270 | Squash-halli | Squashhall | Squash hall | Ensisijaisesti squashin pelaamiseen tarkoitettu halli. Yksittäisen kentän mitat 9,75 m x 6,4 m. Vapaa korkeus ja pintamateriaali ilmoitetaan lisätiedoissa. | En eller flera squashplaner. Antalet planer under ytterligare information. | One or more squash courts. Number of courts specified in properties. | squash, squash-kenttä, squashkenttä, squashhalli | Point | active | 2000 | Sisäliikuntatilat | Indoor sports facilities | 2200 | Liikuntahallit | Sports halls | area-m2, badminton-courts-count, customer-service-point?, field-length-m, field-width-m, floorball-fields-count, free-use?, height-m, may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?, padel-courts-count, school-use… |
| 2280 | Tennishalli | Tennishall | Tennis hall | Tenniksen pelaamiseen varusteltu halli. Kenttien lukumäärä ja pintamateriaali kerrotaan kohteen lisätiedoissa. | Antalet banor under ytterligare information. | Number of courts specified in properties. | Point | active | 2000 | Sisäliikuntatilat | Indoor sports facilities | 2200 | Liikuntahallit | Sports halls | area-m2, badminton-courts-count, customer-service-point?, field-length-m, field-width-m, floorball-fields-count, free-use?, height-m, may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?, padel-courts-count, school-use… | |
| 2290 | Petanque-halli | Petanquehall | Petanque hall | Petanque-peliin tarkoitettu halli. | Hall avsedd för petanque. Storlek, antalet planer och utrustning under ytterligare information. | Hall intended for petanque. | petankki | Point | active | 2000 | Sisäliikuntatilat | Indoor sports facilities | 2200 | Liikuntahallit | Sports halls | area-m2, customer-service-point?, fields-count, free-use?, height-m, may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?, school-use?, scoreboard?, surface-material, surface-material-info, toilet? |
| 2295 | Padelhalli | Padelhall | Padel hall | Yksi tai useampi padelkenttä sisällä. Pintamateriaali tekonurmi (hiekkatekonurmi). Lajivaatimusten mukaiset seinät. Vapaa korkeus ilmoitetaan lisätiedoissa. | En eller flera padelbanor inomhus. Ytmaterial konstgräs (med sand), 20 x 10 m. Väggar måste uppfylla spelets krav. Höjd anges under ytterligare information. | One or more indoor padel courts. The court has an artificial grass surface and its measurements are 20 x 10 metres. The walls must meet the requirements for the sport. Height given in 'properties'. | padel, padel-halli | Point | active | 2000 | Sisäliikuntatilat | Indoor sports facilities | 2200 | Liikuntahallit | Sports halls | area-m2, field-length-m, field-width-m, free-use?, height-m, may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?, padel-courts-count, school-use?, scoreboard?, stand-capacity-person, surface-material, surface-material… |
| 2310 | Yksittäinen yleisurheilun suorituspaikka | Enstaka övningsplats för friidrott | Stand-alone athletics venue | Yksittäinen yleisurheilun olosuhde sisätiloissa esim. liikunta- tai monitoimihallin yhteydessä. Suorituspaikat kuvataan lisätiedoissa. | Fristående, ej i anslutning till en friidrottshall. Övningsplatserna anges under ytterligare information. | Stand-alone, not in an athletics hall. Venues specified under properties. | yleisurheilu, juoksurata | Point | active | 2000 | Sisäliikuntatilat | Indoor sports facilities | 2300 | Yksittäiset lajikohtaiset sisäliikuntapaikat | Indoor venues for various sports | area-m2, discus-throw-places, free-use?, hammer-throw-places-count, height-m, highjump-places-count, inner-lane-length-m, javelin-throw-places-count, longjump-places-count, may-be-shown-in-harrastuspa… |
| 2320 | Voimistelutila | Utrymme för redskapsgymnastik | Artistic gymnastics facility | Pysyvästi voimisteluun varustettu tila. Voimistelutilassa on erilaisia kiinteitä voimistelutelineitä ja -rakenteita (esim. volttimonttu, rekki tai trampoliini). Myös cheerleadingin ja sirkusharjoittel… | Permanent utrustning för att träna redskapsgymnastik. | Space permanently equipped for artistic gymnastics. | monttu, rekki, nojapuut | Point | active | 2000 | Sisäliikuntatilat | Indoor sports facilities | 2300 | Yksittäiset lajikohtaiset sisäliikuntapaikat | Indoor venues for various sports | area-m2, free-use?, gymnastic-routines-count, height-m, landing-places-count, may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?, school-use?, space-divisible, sport-specification, surface-material, surface-material-… |
| 2330 | Pöytätennistila | Utrymme för bordtennis | Table tennis venue | Pysyvästi pöytätennikseen varustettu tila. | Permanent utrustning för att träna bordtennis. | Space permanently equipped for table tennis. | pingis, pingispöytä | Point | active | 2000 | Sisäliikuntatilat | Indoor sports facilities | 2300 | Yksittäiset lajikohtaiset sisäliikuntapaikat | Indoor venues for various sports | active-space-length-m, active-space-width-m, area-m2, free-use?, height-m, may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?, school-use?, surface-material, surface-material-info, table-tennis-count |
| 2340 | Miekkailutila | Utrymme för fäktning | Fencing venue | Pysyvästi miekkailuun varustettu tila. | Permanent utrustning för fäktning. | Space permanently equipped for fencing. | Point | active | 2000 | Sisäliikuntatilat | Indoor sports facilities | 2300 | Yksittäiset lajikohtaiset sisäliikuntapaikat | Indoor venues for various sports | area-m2, fencing-bases-count, free-use?, height-m, may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?, school-use?, surface-material, surface-material-info | |
| 2350 | Tanssi-/ryhmäliikuntatila | Utrymme för dans | Dance studio | Pysyvästi tanssi-, ilmaisu- tai ryhmäliikuntaan varustettu itsenäinen tila, joka ei ole osa esim. kuntokeskusta. Myös boutique-, fitness- ja mikrostudiot ovat tanssi- tai ryhmäliikuntatiloja. | Permanent utrustning för dans och kreativ motion. | Space permanently equipped for dance or expressive movement exercise. | peilisali, baletti, tanssisali | Point | active | 2000 | Sisäliikuntatilat | Indoor sports facilities | 2300 | Yksittäiset lajikohtaiset sisäliikuntapaikat | Indoor venues for various sports | active-space-length-m, active-space-width-m, area-m2, free-use?, group-exercise-rooms-count, height-m, may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?, mirror-wall?, school-use?, surface-material, surface-material… |
| 2360 | Sisäampumarata | Inomhusskjutbana | Indoor shooting range | Pysyvästi käytössä oleva ampumarata sisätiloissa. | Permanent skjutbana inomhus. | Permanent indoor shooting range. | ilmakivääri, ilma-ase, ammunta | Point | active | 2000 | Sisäliikuntatilat | Indoor sports facilities | 2300 | Yksittäiset lajikohtaiset sisäliikuntapaikat | Indoor venues for various sports | air-gun-shooting?, area-m2, free-rifle-shooting?, may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?, pistol-shooting?, rifle-shooting?, school-use?, shooting-positions-count, surface-material, surface-material-info,… |
| 2370 | Sisäkiipeilyseinä | Klättervägg inomhus | Indoor climbing wall | Kiipeilyyn varustettu sisätila. Myös boulderointipaikat. | Inomhusutrymme utrustat för klättring, även platser för bouldering. | Indoor space equipped for climbing. Also bouldering venues. | kiipeilyseinä | Point | active | 2000 | Sisäliikuntatilat | Indoor sports facilities | 2300 | Yksittäiset lajikohtaiset sisäliikuntapaikat | Indoor venues for various sports | area-m2, climbing-routes-count, climbing-wall-height-m, climbing-wall-width-m, may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?, school-use?, surface-material, surface-material-info |
| 2380 | Parkour-sali | Parkoursal | Parkour hall | Parkouria varten varustettu sisätila. | Inomhusutrymme utrustat för parkour. | Indoor space equipped for parkour. | parkour | Point | active | 2000 | Sisäliikuntatilat | Indoor sports facilities | 2300 | Yksittäiset lajikohtaiset sisäliikuntapaikat | Indoor venues for various sports | area-m2, auxiliary-training-area?, free-use?, highest-obstacle-m, may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?, parkour-hall-equipment-and-structures, school-use?, surface-material, surface-material-info |
| 2510 | Harjoitusjäähalli | Övningsishall | Training ice arena | Harjoitusjäähalli on pääasiassa jääurheilun harjoitteluun ja jääliikuntaan käytettävä jäähalli. | Antalet planer och omklädningshytter, uppvärmning osv anges under ytterligare information. | Number of fields, heating, changing rooms, etc., specified in properties. | jäähalli | Point | active | 2000 | Sisäliikuntatilat | Indoor sports facilities | 2500 | Jäähallit | Ice-skating arenas | area-m2, automated-timing?, auxiliary-training-area?, curling-lanes-count, field-1-flexible-rink?, field-2-flexible-rink?, field-3-flexible-rink?, finish-line-camera?, free-use?, ice-rinks-count, loud… |
| 2520 | Kilpajäähalli | Tävlingsishall | Competition ice arena | Kilpajäähalli on jääurheilun kilpailu- ja ottelutapahtumiin soveltuva jäähalli. Katsomon koko, kenttien lukumäärä ja muut tarkemmat tiedot kuvataan lisätiedoissa. | Läktare finns, storleken på läktaren anges under ytterligare information, likaså antalet planer. | Includes bleachers, whose size is specified in properties. Number of fields, heating, changing rooms, etc., specified in properties. | jäähalli | Point | active | 2000 | Sisäliikuntatilat | Indoor sports facilities | 2500 | Jäähallit | Ice-skating arenas | area-m2, automated-timing?, auxiliary-training-area?, curling-lanes-count, field-1-flexible-rink?, field-2-flexible-rink?, field-3-flexible-rink?, finish-line-camera?, free-use?, ice-rinks-count, loud… |
| 2530 | Pikaluisteluhalli | Skridskohall | Speed-skating hall | Pikaluisteluun tarkoitettu halli. | Hall avsedd för hastighetsåkning på skridsko. Storlek > 333.3 m. | Hall intended for speed-skating. Size > 333.3 m. | jäähalli | Point | active | 2000 | Sisäliikuntatilat | Indoor sports facilities | 2500 | Jäähallit | Ice-skating arenas | area-m2, automated-timing?, auxiliary-training-area?, field-1-area-m2, field-1-length-m, field-1-width-m, field-2-area-m2, field-2-length-m, field-2-width-m, field-3-area-m2, field-3-length-m, field-3… |
| 2610 | Keilahalli | Bowlinghall | Bowling alley | Keilailuun varustettu halli. Ratojen määrä ja palveluvarustus kirjataan lisätietoihin. | Antalet banor och serviceutrustning under ytterligare information. | Number of alleys and service facilities in properties. | Point | active | 2000 | Sisäliikuntatilat | Indoor sports facilities | 2600 | Keilahallit ja biljardisalit | Bowling alleys and billiard halls | area-m2, bowling-lanes-count, cosmic-bowling?, free-use?, loudspeakers?, may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?, school-use?, scoreboard?, toilet? | |
| 2620 | Biljardisali | Biljardhall | Billiard hall | Biljardisali on biljardin pelaamiseen tarkoitettu tila. Biljardipöytien määrä ja tyyppi kuvataan lisätiedoissa. | Biljardhall är ett utrymme avsett för biljardspel. Antalet och typen av biljardbord beskrivs under ytterligare information. | Billiard hall is a facility designed for playing billiards. The number and type of billiard tables are specified in the additional information. | Point | active | 2000 | Sisäliikuntatilat | Indoor sports facilities | 2600 | Keilahallit ja biljardisalit | Bowling alleys and billiard halls | carom-tables-count, customer-service-point?, kaisa-tables-count, may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?, pool-tables-count, pyramid-tables-count, school-use?, snooker-tables-count, toilet?, total-billiard… | |
| 3110 | Uimahalli | Simhall | Public indoor swimming pool | Halli, jossa on yksi tai useampia uima-altaita. Altaiden määrä ja vesipinta-ala kysytään ominaisuustiedoissa. | Hall med en eller flera simbassänger. Antalet bassänger och vattenareal anges under ytterligare information. | Hall with one or several swimming pools. Number of pools and water surface area is requested in properties. | Point | active | 3000 | Vesiliikuntapaikat | Water sports facilities | 3100 | Uima-altaat, hallit ja kylpylät | Indoor swimming pools, halls and spas | accessibility-info, area-m2, automated-timing?, finish-line-camera?, free-use?, loudspeakers?, match-clock?, may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?, pool-water-area-m2, school-use?, scoreboard?, stand-cap… | |
| 3120 | Uima-allastila | Simbassäng | Swimming pool | Yksittäinen tai useampi pieni uima-allas muun kuin uimahallin tai kylpylän yhteydessä. Uima-allastilat voivat olla pääasiassa esim. kuntoutus- tai terapiakäytössä. Altaiden määrä ja vesipinta-ala kerr… | Enstaka simbassäng , ofta i anslutning till en annan byggnad. | Individual swimming pool, often in connection with other buildings. | Point | active | 3000 | Vesiliikuntapaikat | Water sports facilities | 3100 | Uima-altaat, hallit ja kylpylät | Indoor swimming pools, halls and spas | accessibility-info, free-use?, may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?, pool-length-m, pool-max-depth-m, pool-min-depth-m, pool-temperature-c, pool-tracks-count, pool-water-area-m2, pool-width-m, school-us… | |
| 3130 | Kylpylä | Badinrättning | Spa | Monipuolinen uimala kuntoutus-, virkistys- tai hyvinvointipalveluilla. Vesipinta-ala ja allasmäärät/tyypit ominaisuuksiin. | Mångsidig badinrättning med rehabiliterings- och rekreationstjänster. Vattenareal samt antal och typ av bassänger under ytterligare information. | Versatile spa with rehabilitation or wellness services. Water volume and number/types of pools specified in properties. | Point | active | 3000 | Vesiliikuntapaikat | Water sports facilities | 3100 | Uima-altaat, hallit ja kylpylät | Indoor swimming pools, halls and spas | accessibility-info, area-m2, free-use?, may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?, pool-water-area-m2, school-use?, swimming-pool-count, toilet? | |
| 3210 | Maauimala/vesipuisto | Utebassäng | Open-air pool | Maauimala tai vesipuisto on ulkona sijaitseva, vedenpuhdistusjärjestelmällä varustettu uintiin tarkoitettu ja hoidettu vesistö tai uima-altaita/allas. Lisäksi kohteessa voi olla vesiliukumäkiä. | Vattenreningssystem. | Water treatment system. | uima-allas, ulkoallas, ulkouima-allas | Point | active | 3000 | Vesiliikuntapaikat | Water sports facilities | 3200 | Maauimalat ja uimarannat | Open air pools and beaches | free-use?, loudspeakers?, may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?, pool-length-m, pool-max-depth-m, pool-min-depth-m, pool-temperature-c, pool-tracks-count, pool-water-area-m2, pool-width-m, school-use?, s… |
| 3220 | Uimaranta | Badstrand | Public beach | Yleinen uimaranta, EU-uimaranta. Pelastusväline ja ilmoitustaulu, jäteastia ja käymälä. Veden laadun seuranta ja alueen hoito järjestetty. | Allmän badstrand, EU badstrand. Räddningsutrustning, en anslagstavla samt ett sopkärl och en toalett finns. Kvaliteten på vattnet följs upp och området underhålls. | Public beach, EU bathing beach. Rescue equipment, a notice board, a waste bin, and a toilet are available. The quality of the water is monitored and the area is maintained. | uimapaikka | Point | active | 3000 | Vesiliikuntapaikat | Water sports facilities | 3200 | Maauimalat ja uimarannat | Open air pools and beaches | beach-length-m, changing-rooms?, free-use?, may-be-shown-in-excursion-map-fi?, may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?, other-platforms?, pier?, sauna?, school-use?, shower?, toilet? |
| 3230 | Uimapaikka | Badplats | Swimming site | Pieni yleinen uimaranta tai uimapaikka, jossa pelastusväline ja ilmoitustaulu. Veden laadun seuranta ja alueen hoito järjestetty. | Liten allmän badstrand eller badplats. Räddningsutrustning och en anslagstavla finns. Kvaliteten på vattnet följs upp och området underhålls. | Small public beach or swimming site. Rescue equipment and a notice board are available. The quality of the water is monitored and the area is maintained. | uimaranta | Point | active | 3000 | Vesiliikuntapaikat | Water sports facilities | 3200 | Maauimalat ja uimarannat | Open air pools and beaches | beach-length-m, changing-rooms?, free-use?, may-be-shown-in-excursion-map-fi?, may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?, other-platforms?, pier?, sauna?, school-use?, shower?, toilet? |
| 3240 | Talviuintipaikka | Vinterbadplats | Winter swimming area | Talviuintipaikka voi sijaita avannossa, avovedessä tai maauimalassa talvikaudella. Talviuintipaikka merkitään omaksi liikuntapaikakseen. | Vinterbadplats kan vara belägen i en vak, öppet vatten eller utomhuspool. Vinterbadplats är markerad som egen idrottsanläggning | Winter swimming area may be located in an ice hole, open water or open air pool. Winter swimming area is marked as its own sports facility. | avanto, avantouinti, talviuinti | Point | active | 3000 | Vesiliikuntapaikat | Water sports facilities | 3200 | Maauimalat ja uimarannat | Open air pools and beaches | changing-rooms?, free-use?, ice-reduction?, may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?, pier?, sauna?, school-use?, shower?, toilet? |
| 3250 | Vesiurheilukeskus | Vattensportscentrum | Water sports center | Vesiurheilukeskuksessa on vesistössä sijaitsevia liikuntapalveluita tai palvelukokonaisuus, joka voi muodostua erilaisista veden päällä tai vedessä olevista suorituspaikoista tai -radoista. | En anläggning med idrottstjänster i vattenmiljö eller en servicehelhet som kan bestå av olika aktivitetsplatser eller banor på eller i vattnet. | Water sports center offers water-based sports services or a service complex that can consist of various performance venues or tracks on or in the water. | Point | active | 3000 | Vesiliikuntapaikat | Water sports facilities | 3200 | Maauimalat ja uimarannat | Open air pools and beaches | changing-rooms?, customer-service-point?, free-use?, may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?, pier?, pool-water-area-m2, sauna?, shower?, toilet? | |
| 4110 | Laskettelun suorituspaikka | Slalombackar och alpina skidcentra | Ski slopes and downhill ski resorts | Laskettelun suorituspaikka on lasketteluun tai lumilautailuun tarkoitettu liikuntapaikka, esim. laskettelukeskus. Laskettelun suorituspaikassa voi olla laskettelurinteitä, parkkeja tai muita rinnerake… | Slalombacke, rodelbana, pipe, puckelpist, freestyle ramp, trickbana. | Ski slopes, half pipes and other slope structures. | rinne, laskettelu, laskettelurinne | Point | active | 4000 | Maastoliikuntapaikat | Cross-country sports facilities | 4100 | Laskettelurinteet ja rinnehiihtokeskukset | Ski slopes and downhill ski resorts | accessibility-info, customer-service-point?, equipment-rental?, free-use?, freestyle-slope?, halfpipe-count, jumps-count, lifts-count, lit-slopes-count, longest-slope-m, max-vertical-difference, may-b… |
| 4210 | Curlingrata/-halli | Curlingbana | Curling sheet | Pysyvästi lajiin varustettu tila, esim. curlingrata tai curlinghalli. | Curlingbana med tak och permanent utrustning för grenen. | Covered track permanently equipped for curling. | curlinghalli, curling-halli, curling-rata | Point | active | 4000 | Maastoliikuntapaikat | Cross-country sports facilities | 4200 | Katetut talviurheilupaikat | Covered winter sports facilities | area-m2, changing-rooms-m2, changing-rooms?, curling-lanes-count, free-use?, may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?, stand-capacity-person, surface-material, surface-material-info, toilet? |
| 4220 | Hiihtotunneli | Skidtunnel | Ski tunnel | Hiihtoon tarkoitettu katettu tila (esim. tunneli, putki, halli). | Utrymme avsett för skidåkning under tak (tunnel, rör, hall el dyl). | Covered space (tunnel, tube, hall, etc.) intended for skiing. | Point | active | 4000 | Maastoliikuntapaikat | Cross-country sports facilities | 4200 | Katetut talviurheilupaikat | Covered winter sports facilities | accessibility-info, altitude-difference, area-m2, equipment-rental?, free-use?, may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?, route-length-km, route-width-m, ski-service?, surface-material, surface-material-inf… | |
| 4230 | Lumilautatunneli | Snowboardtunnel | Snowboarding tunnel | Lumilautailua varten rakennettu halli. | Tunnel avsedd för snowboardåkning. Olika användningsmöjligheter under ytterligare information. | Tunnel intended for snowboarding. Different uses specified in additional information. | laskettelu | Point | active | 4000 | Maastoliikuntapaikat | Cross-country sports facilities | 4200 | Katetut talviurheilupaikat | Covered winter sports facilities | altitude-difference, area-m2, equipment-rental?, free-use?, height-m, may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?, route-length-km, route-width-m, ski-service?, surface-material, surface-material-info, toilet? |
| 4240 | Lasketteluhalli | Slalomhall | Downhill skiing hall | Katettu laskettelurinne. | Slalombacke med tak. Höjdskillnad och längd under ytterligare information. | Covered ski slope. Height and length specified in attributes. | Point | active | 4000 | Maastoliikuntapaikat | Cross-country sports facilities | 4200 | Katetut talviurheilupaikat | Covered winter sports facilities | altitude-difference, area-m2, equipment-rental?, free-use?, may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?, route-length-km, ski-service?, surface-material, surface-material-info, toilet? | |
| 4310 | Harjoitushyppyrimäki | Träningshoppbacke | Ski jumping hill for training | Mäkihypyn harjoitteluun rakennettu mäki. K-piste ominaisuustietoihin, materiaalit, kesä- ja talvikäyttö ominaisuuksiin. | K-punkt, material samt sommar- och vinteranvändning i karakteristika. | K point in properties; materials, summer and winter use specified in attributes. | mäkihyppy, hyppyri, hyppyrimäki | Point | deprecated | 4000 | Maastoliikuntapaikat | Cross-country sports facilities | 4300 | Hyppyrimäet | Ski jumping hills | free-use?, inruns-material, k-point, lifts-count, may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?, p-point, plastic-outrun?, school-use?, ski-service?, skijump-hill-material, skijump-hill-type, toilet?, year-round… |
| 4320 | Hyppyrimäki | Hoppbacke | Ski jumping hill | Mäkihyppyyn soveltuva mäki, vauhtimäessä on jää-, keramiikka- tai muovilatu. Mäen koko, materiaalit ja mahdollinen kesäkäyttö kuvataan lisätiedoissa. | Is-, keramik- eller plastspår. K-punkt samt sommar- och vinteranvändning under ytterligare information. Minimikrav: en liten backe med k-punkt på 75 m eller mera. | Ice, ceramic or plastic track. Summer and winter use specified in attributes, along with K point, etc. Minimum normal hill, K point minimum 75 m. | mäkihyppy, hyppyri | Point | active | 4000 | Maastoliikuntapaikat | Cross-country sports facilities | 4300 | Hyppyrimäet | Ski jumping hills | changing-rooms-m2, changing-rooms?, free-use?, hs-point, inruns-material, jumps-count, k-point, lifts-count, may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?, plastic-outrun?, ski-service?, skijump-hill-material, s… |
| 4401 | Kuntorata | Konditionsbana | Jogging track | Kuntoiluun tarkoitettu hoidettu liikuntareitti asutuksen läheisyydessä. Usein ainakin osittain valaistu. | Led avsedd för konditionssport i närheten av bebyggelse. | Route intended for jogging in or near a residential area. | pururata | LineString | active | 4000 | Maastoliikuntapaikat | Cross-country sports facilities | 4400 | Liikunta- ja ulkoilureitit | Sports and outdoor recreation routes | accessibility-info, free-use?, lit-route-length-km, may-be-shown-in-excursion-map-fi?, may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?, outdoor-exercise-machines?, rest-places-count, route-length-km, route-width-m… |
| 4402 | Hiihtolatu | Skidspår | Ski track | Talvikaudella hiihtoa varten ylläpidetty reitti. Hiihtotyylit kerrotaan ominaisuustiedoissa. | Led avsedd för skidåkning. Ej sommaranvändning och -underhåll. Åkstilar anges under ytterligare information. | Route intended for skiing. Not in use and unmaintained in summer. Ski styles provided in properties. | hiihto, hiihtolatu | LineString | active | 4000 | Maastoliikuntapaikat | Cross-country sports facilities | 4400 | Liikunta- ja ulkoilureitit | Sports and outdoor recreation routes | free-use?, lit-route-length-km, may-be-shown-in-excursion-map-fi?, may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?, outdoor-exercise-machines?, rest-places-count, route-length-km, route-width-m, school-use?, shoot… |
| 4403 | Kävelyreitti/ulkoilureitti | Promenadled/friluftsled | Walking route/outdoor route | Jalkaisin tapahtuvaan ulkoiluun tarkoitettu reitti. Suhteellisen leveä ja helppokulkuinen reitti, yleensä valaistu ja pinnoitettu. | Promenadled. Relativt bred och lättilgänglig, eventuellt belyst och asfalterad. | Route intended for outdoor pedestrian activities. Relatively broad and passable. Potentially lit and surfaced. | ulkoilu, kävely, ulkoilureitti, kävelyreitti | LineString | active | 4000 | Maastoliikuntapaikat | Cross-country sports facilities | 4400 | Liikunta- ja ulkoilureitit | Sports and outdoor recreation routes | accessibility-info, free-use?, lit-route-length-km, may-be-shown-in-excursion-map-fi?, may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?, outdoor-exercise-machines?, rest-places-count, route-length-km, route-width-m… |
| 4404 | Luontopolku | Naturstig | Nature trail | Erityisesti luontoharrastusta varten rakennettu ulkoilureitti. Reitin varrella opasteita tai infotauluja alueen luonnosta. | I synnerhet för naturintresse, info- och orienteringstavlor längs leden. | Intended particularly for nature activities; signposts or info boards along the route. | retkeily | LineString | active | 4000 | Maastoliikuntapaikat | Cross-country sports facilities | 4400 | Liikunta- ja ulkoilureitit | Sports and outdoor recreation routes | accessibility-info, free-use?, lit-route-length-km, may-be-shown-in-excursion-map-fi?, may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?, rest-places-count, route-length-km, route-width-m, school-use?, surface-mater… |
| 4405 | Retkeilyreitti | Utflyktsled | Hiking route | Maastossa oleva retkeilyreitti, yleensä kauempana asutuksesta. Reitin varrella retkeilyn palveluita, esim. laavuja. | Utflyktsled i terrängen, oftast längre borta från bebyggelse. Längs rutten friluftstjänster, t ex vindskydd. | Natural hiking route, usually further away from residential areas. Provides hiking facilities, e.g. lean-to structures. | retkeily, vaellus, vaelluspolku | LineString | active | 4000 | Maastoliikuntapaikat | Cross-country sports facilities | 4400 | Liikunta- ja ulkoilureitit | Sports and outdoor recreation routes | accessibility-info, free-use?, lit-route-length-km, may-be-shown-in-excursion-map-fi?, may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?, rest-places-count, route-length-km, route-width-m, surface-material, surface-… |
| 4406 | Monikäyttöreitti | Multianvändningsled | Multi-use Trail | Talvisin tai ympärivuotisesti käytössä oleva maastoreitti, joka soveltuu usealle kulkutavalle (esim. jalan, lumikengille, läskipyörälle). Lisätietoihin merkitään, jos reitti on ympärivuotisessa käytös… | En terrängled som används på vintern eller året runt och som är lämplig för flera färdsätt (t.ex. till fots, med snöskor, fatbike). ytterligare information anger om leden är i bruk året runt och möjli… | A terrain trail used in winter or year-round, suitable for multiple modes of travel (e.g., on foot, with snowshoes, fat bike). Additional information indicates if the trail is in year-round use and po… | yhteiskäyttöreitti, talvipolku | LineString | active | 4000 | Maastoliikuntapaikat | Cross-country sports facilities | 4400 | Liikunta- ja ulkoilureitit | Sports and outdoor recreation routes | lit-route-length-km, rest-places-count, route-length-km, route-width-m, surface-material, surface-material-info, toilet?, travel-mode-info, travel-modes, year-round-use? |
| 4407 | Rullahiihtorata | Rullskidbana | Roller Ski Track | Asfaltoitu rullahiihtoon lumettomana aikana tarkoitettu reitti. Reitti kulkee maastossa, ja sen käyttöä muilla kulkutavoilla on rajoitettu. | En asfalterad bana avsedd för rullskidåkning under snöfria perioder. Banan går genom terrängen och användningen av andra färdsätt är begränsad. | An asphalt track intended for roller skiing during snow-free periods. The track runs through terrain, and the use of other modes of travel is restricted. | rullahiihto | LineString | active | 4000 | Maastoliikuntapaikat | Cross-country sports facilities | 4400 | Liikunta- ja ulkoilureitit | Sports and outdoor recreation routes | free-use?, lit-route-length-km, may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?, outdoor-exercise-machines?, rest-places-count, route-length-km, route-width-m, surface-material, surface-material-info, toilet? |
| 4411 | Maastopyöräilyreitti | Mountainbikeled | Cross-country biking route | Maastopyöräilyyn tarkoitettu reitti, joka kulkee vaihtelevassa maastossa ja on merkitty maastoon. Reitti voi hyödyntää muita olemassa olevia ulkoilureittipohjia. | Led avsedd framför allt för mountainbikar, märkt. | Marked route intended especially for cross-country biking. | LineString | active | 4000 | Maastoliikuntapaikat | Cross-country sports facilities | 4400 | Liikunta- ja ulkoilureitit | Sports and outdoor recreation routes | free-use?, lit-route-length-km, may-be-shown-in-excursion-map-fi?, may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?, rest-places-count, route-length-km, route-width-m, school-use?, surface-material, surface-materia… | |
| 4412 | Pyöräilyreitti | Cykelled | Biking route | Pyöräilyreitti, joka kulkee enimmäkseen päällystetyillä teillä tai sorateillä. Reitti voi olla maastoon merkitty tai digitaalisesti opastettu. | Cykelled, ej för mountainbikar. | Biking route, not intended for cross-country biking. | LineString | active | 4000 | Maastoliikuntapaikat | Cross-country sports facilities | 4400 | Liikunta- ja ulkoilureitit | Sports and outdoor recreation routes | free-use?, lit-route-length-km, may-be-shown-in-excursion-map-fi?, may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?, rest-places-count, route-length-km, route-width-m, surface-material, surface-material-info, toile… | |
| 4421 | Moottorikelkkareitti | Snöskoterled | Official snowmobile route | Reittitoimituksella hyväksytty, virallinen moottorikelkkailureitti. | En officiell rutt som godkänts genom en ruttexpedition. | Officially approved route (in compliance with Act 670/1991). | LineString | active | 4000 | Maastoliikuntapaikat | Cross-country sports facilities | 4400 | Liikunta- ja ulkoilureitit | Sports and outdoor recreation routes | free-use?, may-be-shown-in-excursion-map-fi?, may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?, rest-places-count, route-length-km, route-width-m | |
| 4422 | Moottorikelkkaura | Snöskoterspår | Unofficial snowmobile route | Moottorikelkkailuun tarkoitettu reitti, jolla ei ole tehty virallista reittitoimitusta. Reitillä on kuitenkin ylläpitäjä ja maanomistajien lupa. | Ingen ruttexpedition. | No official approval. | LineString | active | 4000 | Maastoliikuntapaikat | Cross-country sports facilities | 4400 | Liikunta- ja ulkoilureitit | Sports and outdoor recreation routes | free-use?, may-be-shown-in-excursion-map-fi?, may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?, rest-places-count, route-length-km, route-width-m | |
| 4430 | Hevosreitti | Hästled | Horse track | Ratsastukseen ja/tai kärryillä ajoon tarkoitettu reitti. Sallitut käyttötavat kerrotaan reitin tarkemmissa tiedoissa. | Led avsedd för ridning och/eller häst med kärra. Användningsanvisningar under ytterligare information. | Route intended for horseback riding and/or carriage riding. Different uses specified in additional information. | ratsastusreitti | LineString | active | 4000 | Maastoliikuntapaikat | Cross-country sports facilities | 4400 | Liikunta- ja ulkoilureitit | Sports and outdoor recreation routes | free-use?, lit-route-length-km, may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?, rest-places-count, route-length-km, route-width-m, school-use?, surface-material, surface-material-info |
| 4440 | Koirahiihtolatu | Spår för hundspann | Dog skijoring track | Hiihtolatu, jossa on aina tai tiettyinä aikoina koirahiihto sallittua. Perinteinen tyyli tai vapaa tyyli. | Ett skidspår där det alltid eller vissa tider är tillåtet att åka med hundspann. Klassisk stil eller fristil. | Ski track on which dog skijoring is allowed either always or at given times. Traditional or free style. | koiralatu | LineString | active | 4000 | Maastoliikuntapaikat | Cross-country sports facilities | 4400 | Liikunta- ja ulkoilureitit | Sports and outdoor recreation routes | free-use?, lit-route-length-km, may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?, rest-places-count, route-length-km, route-width-m, school-use?, ski-track-freestyle?, ski-track-traditional?, surface-material, surf… |
| 4441 | Koiravaljakkoreitti | Hundspannsrutt | Dog Sledding Route | Koiravaljakoille ylläpidetty reitti. | En rutt underhållen för hundspann. | A route maintained for dog sledding. | valjakkoajo, valjakkoreitti | LineString | active | 4000 | Maastoliikuntapaikat | Cross-country sports facilities | 4400 | Liikunta- ja ulkoilureitit | Sports and outdoor recreation routes | free-use?, lit-route-length-km, route-length-km, route-width-m, surface-material, surface-material-info, year-round-use? |
| 4451 | Melontareitti | Paddlingsled | Canoe route | Erityisesti melontaan tarkoitettu vesistöreitti. Reitistä on laadittu reittikuvaus ja maastossa löytyy opasteita (esim. rantautumispaikoista). Reittiehdotus-tyyppinen, ei navigointiin. | Särskilt för paddling, märkt med ruttförslag, ej för navigering. | Marked route particularly for canoeing. Route suggestions are not intended for navigation. | kanootti, kajakki | LineString | active | 4000 | Maastoliikuntapaikat | Cross-country sports facilities | 4400 | Liikunta- ja ulkoilureitit | Sports and outdoor recreation routes | free-use?, may-be-shown-in-excursion-map-fi?, may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?, rest-places-count, route-length-km |
| 4452 | Vesiretkeilyreitti | Utflyktsled i vattendrag | Water route | Merkitty vesireitti, ei kuitenkaan veneväylä. Vesireitti on reittiehdotus-tyyppinen suositeltu vesiretkeilyyn soveltuva reitti. Esim. kirkkovenesoutureitti. | Märkt vattenled, endast ruttförslag t ex för kyrkbåtsrodd, inte som farled för småbåtar. | Marked water route, not a navigation channel. Route suggestions included. E.g., route for "church rowing boats". | kanootti, kajakki, melonta | LineString | active | 4000 | Maastoliikuntapaikat | Cross-country sports facilities | 4400 | Liikunta- ja ulkoilureitit | Sports and outdoor recreation routes | free-use?, jumps-count, may-be-shown-in-excursion-map-fi?, may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?, rest-places-count, route-length-km, school-use? |
| 4510 | Suunnistusalue | Orienteringsområde | Orienteering area | Suunnistukseen käytetty alue. Lisätietoihin merkitään, jos aluetta käytetään mobo-, pyörä- tai hiihtosuunnistukseen. Suunnistusalueesta on saatavilla kartta ja maankäyttöön on maanomistajan suostumus. | Anmält till orienteringsförbundet. Karta över området tillgänglig. | The Finnish Orienteering Federation has been informed. A map of the area available. | Polygon | active | 4000 | Maastoliikuntapaikat | Cross-country sports facilities | 4500 | Suunnistusalueet | Orienteering areas | area-km2, bike-orienteering?, free-use?, may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?, mobile-orienteering?, school-use?, ski-orienteering? | |
| 4520 | Hiihtosuunnistusalue | Skidorienteringsområde | Ski orienteering area | Hiihtosuunnistukseen soveltuva alue, alueesta hiihtosuunnistuskartta saatavilla. | Skidorienteringskarta över området, ej för sommarorientering. | A ski orienteering map of the area available; no summer orienteering. | Polygon | deprecated | 4000 | Maastoliikuntapaikat | Cross-country sports facilities | 4500 | Suunnistusalueet | Orienteering areas | area-km2, free-use?, may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?, school-use? | |
| 4530 | Pyöräsuunnistusalue | Cykelorienteringsområde | Mountain bike orienteering area | Pyöräillen tapahtuvaan suunnistamiseen, alueesta on pyöräsuunnistukseen soveltuva kartta. | Karta över område som lämpar sig för cykelorientering. | A map for mountain bike orienteering available. | Polygon | deprecated | 4000 | Maastoliikuntapaikat | Cross-country sports facilities | 4500 | Suunnistusalueet | Orienteering areas | area-km2, free-use?, may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?, school-use? | |
| 4610 | Ampumahiihdon harjoittelualue | Träningsområde för skidskytte | Training area for biathlon | Ampumahiihdon harjoitteluun tarkoitettu alue, jossa on ainakin latu ja ampumapaikka/-paikkoja. | Annat träningsområde för skidskytte. Spår och skjutplats finns. | Other training area for biathlon. Ski track and shooting range. | ampumapaikka | Point | active | 4000 | Maastoliikuntapaikat | Cross-country sports facilities | 4600 | Maastohiihtokeskukset | Cross-country ski resorts | changing-rooms-m2, changing-rooms?, finish-line-camera?, free-use?, lit-route-length-km, loudspeakers?, may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?, rest-places-count, route-length-km, route-width-m, scoreboar… |
| 4620 | Ampumahiihtokeskus | Skidskyttecentrum | Biathlon centre | Vähintään kansallisen tason kilpailujen järjestämiseen soveltuva ampumahiihtokeskus. Ampumahiihtokeskuksessa useita ampumapaikkoja ja latuverkosto. | Tillräckligt stort för åtminstone nationella tävlingar. | For minimum national level competitions. | ampumapaikka | Point | active | 4000 | Maastoliikuntapaikat | Cross-country sports facilities | 4600 | Maastohiihtokeskukset | Cross-country ski resorts | accessibility-info, changing-rooms?, finish-line-camera?, free-use?, lit-route-length-km, loudspeakers?, may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?, rest-places-count, route-length-km, route-width-m, sauna?,… |
| 4630 | Maastohiihtokeskus | Skidcentrum | Cross-country skiing centre | Hiihtokilpailujen järjestämiseen soveltuva kisakeskus, jossa on esimerkiksi lähtö- ja maalialue, huoltotilat ja riittävä latuverkosto. | Start- och målområden, serviceutrymmen, spårsystem. | Start and finish area, service premises. Tracks. | hiihtostadion | Point | active | 4000 | Maastoliikuntapaikat | Cross-country sports facilities | 4600 | Maastohiihtokeskukset | Cross-country ski resorts | accessibility-info, changing-rooms?, finish-line-camera?, free-use?, lit-route-length-km, loudspeakers?, may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?, rest-places-count, route-length-km, route-width-m, sauna?,… |
| 4640 | Hiihtomaa | Skidland | Cross-country ski park | Hiihdon opetteluun ja harjoitteluun tarkoitettu paikka erityisesti lapsille. Erilaisia harjoittelupaikkoja, kuten latuja, mäkiä ym. | Träningsplats för skidåkning, teknikhaster mm. | Ski training venue, an area of parallel short ski tracks for ski instruction, etc. | Point | active | 4000 | Maastoliikuntapaikat | Cross-country sports facilities | 4600 | Maastohiihtokeskukset | Cross-country ski resorts | accessibility-info, equipment-rental?, free-use?, lit-route-length-km, loudspeakers?, may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?, rest-places-count, route-length-km, school-use?, scoreboard?, ski-service?, sk… | |
| 4710 | Ulkokiipeilypaikka | Utomhusklätterplats | Open-air climbing venue | Rakennettu kiipeilyseinä ulkona, köysikiipeilyrata tai vastaava kiipeilyä varten rakennettu paikka. Myös rakennetut boulderointipaikat. Paikan tarkempi kuvaus ominaisuustietoihin. | Byggd klättervägg utomhus, klätterbana eller annan plats byggd för klättring. Även platser för bouldering. Precisering under ytterligare information. | Built outdoor climbing wall, rope climbing path or other place built for climbing. Also bouldering venues. Clarification in 'properties'. | kiipeilyseinä, köysikiipeily | Point | active | 4000 | Maastoliikuntapaikat | Cross-country sports facilities | 4700 | Kiipeilypaikat | Climbing venues | area-m2, climbing-routes-count, climbing-wall-height-m, climbing-wall-width-m, free-use?, ice-climbing?, lighting-info, ligthing?, may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?, school-use?, surface-material, su… |
| 4720 | Kiipeilykallio | Klätterberg | Climbing rock | Merkitty luonnon kallio, jota voi käyttää kiipeilyyn. Jääkiipeily lisätietoihin. Myös boulderointikalliot. | Märkt berg i naturen. Isklättring i tilläggsinformationn. Även berg för bouldering. | Marked natural cliff. Ice climbing specified in additional information. Also includes bouldering cliffs. | Point | active | 4000 | Maastoliikuntapaikat | Cross-country sports facilities | 4700 | Kiipeilypaikat | Climbing venues | area-m2, climbing-routes-count, climbing-wall-height-m, climbing-wall-width-m, free-use?, ice-climbing?, lighting-info, ligthing?, may-be-shown-in-excursion-map-fi?, may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?… | |
| 4810 | Ampumarata | Skjutbana | Open-air shooting range | Ulkoampumarata yhdelle tai useammalle lajille. | Utomhusskjutbana för en eller flera grenar. | Outdoor shooting range for one or more sports. | ampumapaikka, ammunta | Point | active | 4000 | Maastoliikuntapaikat | Cross-country sports facilities | 4800 | Ampumaurheilupaikat | Shooting sports facilities | accessibility-info, air-gun-shooting?, area-m2, free-rifle-shooting?, lighting-info, ligthing?, loudspeakers?, may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?, pistol-shooting?, rifle-shooting?, scoreboard?, shoot… |
| 4820 | Ampumaurheilukeskus | Sportskyttecentrum | Shooting sports centre | Ampumarata jossa myös palveluita. SM-kisojen järjestäminen mahdollista. | Skjutbana med tjänster. Möjligt att arrangera FM-tävlingar. | Shooting range with services. National competitions possible. | ampumapaikka, ammunta | Point | active | 4000 | Maastoliikuntapaikat | Cross-country sports facilities | 4800 | Ampumaurheilupaikat | Shooting sports facilities | accessibility-info, air-gun-shooting?, area-m2, free-rifle-shooting?, lighting-info, ligthing?, loudspeakers?, may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?, pistol-shooting?, rifle-shooting?, scoreboard?, shoot… |
| 4830 | Jousiammuntarata | Bågskyttebana | Archery range | Ulkona tai sisällä sijaitseva jousiammuntarata. Radan käyttö edellyttää erillistä lupaa, seuran jäsenyyttä tai harjoitusvuoroa. Radan varustus ja soveltuvat lajit kuvataan lisätiedoissa. | Ute eller inne. Utrustning och grenar under ytterligare information. | Outdoors or indoors. Equipment and the various sports detailed in properties. | jousiampumarata | Point | active | 4000 | Maastoliikuntapaikat | Cross-country sports facilities | 4800 | Ampumaurheilupaikat | Shooting sports facilities | area-m2, free-customer-use?, free-use?, lighting-info, ligthing?, may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?, shooting-positions-count, toilet?, track-length-m, track-width-m |
| 4840 | Jousiammuntamaastorata | Terrängbana för bågskytte | Field archery course | Maastoon rakennettu jousiammuntarata. Radan käyttö edellyttää erillistä lupaa, seuran jäsenyyttä tai harjoitusvuoroa. | Bågskyttebana byggd i terrängen. | Archery course built in rough terrain. | jousiampumarata | Point | active | 4000 | Maastoliikuntapaikat | Cross-country sports facilities | 4800 | Ampumaurheilupaikat | Shooting sports facilities | free-customer-use?, free-use?, lighting-info, ligthing?, may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?, shooting-positions-count, toilet?, track-length-m |
| 5110 | Soutustadion | Roddstadion | Rowing stadium | Soutustadion sisältää pysyvästi soutuun käytettäviä rakenteita. Soutustadionissa on katsomo ja valmius ratamerkintöihin. | Byggt för rodd, permanent. Läktare och förberett för banmärkning. | Permanent construction for rowing. Bleachers, track markings possible. | Point | active | 5000 | Veneily, ilmailu ja moottoriurheilu | Boating, aviation and motor sports | 5100 | Veneurheilupaikat | Boating sports facilities | area-m2, automated-timing?, free-use?, may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?, pier?, scoreboard?, stand-capacity-person, toilet?, track-length-m | |
| 5120 | Purjehdusalue | Seglingsområde | Sailing area | Pysyvästi purjehdusta varten varustettu alue. | Byggt för segling, permanent. | Permanent construction for sailing. | Point | active | 5000 | Veneily, ilmailu ja moottoriurheilu | Boating, aviation and motor sports | 5100 | Veneurheilupaikat | Boating sports facilities | area-km2, boat-places-count, free-use?, may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?, pier? | |
| 5130 | Moottoriveneurheilualue | Område för motorbåtsport | Motor boat sports area | Pysyvä moottorivenekilpailujen rata-alue. | Permanent banområde för hastighetstävlingar. | Permanent track area for speed competitions. | Point | active | 5000 | Veneily, ilmailu ja moottoriurheilu | Boating, aviation and motor sports | 5100 | Veneurheilupaikat | Boating sports facilities | area-km2, boat-places-count, free-use?, may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?, pier? | |
| 5140 | Vesihiihtoalue | Område för vattenskidåkning | Water ski area | Rakennettu pysyvästi vesihiihdolle. Vesihiihtoalueella on laituri. | Byggt för vattenskidåkning, permanent. Minimikrav: brygga. | Permanent construction for water skiing. Minimum equipment pier. | Point | active | 5000 | Veneily, ilmailu ja moottoriurheilu | Boating, aviation and motor sports | 5100 | Veneurheilupaikat | Boating sports facilities | area-km2, free-use?, may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?, pier? | |
| 5150 | Melontakeskus | Centrum för paddling | Canoeing centre | Melontaan tarkoitettu palvelupaikka, jossa voi olla esim. vuokrauspalveluita. Melontakeskuksesta voi lähteä melontareitti tai sen yhteydessä voi olla melontaratoja. | En paddlingsanläggning med uthyrningstjänster. Från paddlingscentret kan det finnas paddelleder eller paddelbanor i närheten. | A canoeing facility with rental services. From the canoeing center, there may be canoeing routes or paddling tracks nearby. | melonta, kajakki, kanootti, melontakeskus | Point | active | 5000 | Veneily, ilmailu ja moottoriurheilu | Boating, aviation and motor sports | 5100 | Veneurheilupaikat | Boating sports facilities | activity-service-company?, altitude-difference, canoeing-club?, equipment-rental?, free-use?, may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?, pier?, rapid-canoeing-centre? |
| 5160 | Soudun ja melonnan sisäharjoittelutila | Inomhusträningsutrymme för rodd och paddling | Indoor training facility for rowing and canoeing | Soudun ja melonnan sisäharjoittelutila on erityisesti näihin lajeihin pysyvästi tarkoitettu liikuntapaikka. | Separat, ej normal bassäng. | Separate training facility, not a regular swimming pool. | kajakki, kanootti, melonta | Point | active | 5000 | Veneily, ilmailu ja moottoriurheilu | Boating, aviation and motor sports | 5100 | Veneurheilupaikat | Boating sports facilities | area-m2, free-use?, may-be-shown-in-harrastuspassi-fi? |
| 5210 | Urheiluilmailualue | Område för flygsport | Sport aviation area | Harraste- tai urheiluilmailuun tarkoitettu alue, esim. lentopaikka. | Flygsportarena, t ex en flygplats. | Area for air sports, e.g. an airfield. | lentäminen, lento, lentokone, ilmailu, ilmailualue, lentokenttä | Point | active | 5000 | Veneily, ilmailu ja moottoriurheilu | Boating, aviation and motor sports | 5200 | Urheiluilmailualueet | Sport aviation areas | area-m2, free-use?, may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?, surface-material, surface-material-info, track-length-m, track-width-m |
| 5310 | Moottoriurheilukeskus | Centrum för motorsport | Motor sports centre | Useiden eri moottoriurheilun lajien suorituspaikkoja, huoltotilat olemassa. | Platser för flera olika motorsportgrenar, serviceutrymmen finns. | Venues for various motor sports; service premises available. | Point | active | 5000 | Veneily, ilmailu ja moottoriurheilu | Boating, aviation and motor sports | 5300 | Moottoriurheilualueet | Motor sports areas | area-m2, automated-timing?, covered-stand-person-count, finish-line-camera?, free-use?, lighting-info, ligthing?, loudspeakers?, may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?, scoreboard?, stand-capacity-person,… | |
| 5320 | Moottoripyöräilyalue | Område för motorcykelsport | Motorcycling area | Pääasiassa moottoripyöräilyä varten rakennettu, luonnonmukainen ei-asfalttipintainen alue (esim. enduroreitit ja trial-harjoittelualueet maastoliikennealueilla). | Huvudsakligen för motorcykelsport. | Mainly for motorcycling. | motocross | Point | active | 5000 | Veneily, ilmailu ja moottoriurheilu | Boating, aviation and motor sports | 5300 | Moottoriurheilualueet | Motor sports areas | area-m2, automated-timing?, covered-stand-person-count, free-use?, lighting-info, ligthing?, loudspeakers?, may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?, scoreboard?, stand-capacity-person, surface-material, su… |
| 5330 | Moottorirata | Motorbana | Formula race track | Suuri rata-autoiluun tai moottoripyöräilyyn tarkoitettu asfaltoitu moottoriurheilupaikka. | Stor motoranläggning för formelbilsracing. | Large motor sports venue for formula racing. | autourheilu | Point | active | 5000 | Veneily, ilmailu ja moottoriurheilu | Boating, aviation and motor sports | 5300 | Moottoriurheilualueet | Motor sports areas | automated-timing?, finish-line-camera?, free-use?, lighting-info, ligthing?, loudspeakers?, may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?, scoreboard?, stand-capacity-person, surface-material, surface-material-i… |
| 5340 | Karting-rata | Kartingbana | Kart circuit | Pääasiallisesti kartingajoon tai supermotoon käytetty rata. | Huvudsakligen för karting. | Mainly for karting. | Point | active | 5000 | Veneily, ilmailu ja moottoriurheilu | Boating, aviation and motor sports | 5300 | Moottoriurheilualueet | Motor sports areas | area-m2, automated-timing?, free-use?, lighting-info, ligthing?, may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?, surface-material, surface-material-info, track-length-m, track-width-m, year-round-use? | |
| 5350 | Kiihdytysrata | Accelerationsbana | Dragstrip | Pääasiallisesti kiihdytysautoiluun tai kiihdytysmoottoripyöräilyyn käytetty rata. | Huvudsakligen för accelerationskörning. | Mainly for drag racing. | Point | active | 5000 | Veneily, ilmailu ja moottoriurheilu | Boating, aviation and motor sports | 5300 | Moottoriurheilualueet | Motor sports areas | area-m2, automated-timing?, covered-stand-person-count, free-use?, lighting-info, ligthing?, loudspeakers?, may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?, scoreboard?, stand-capacity-person, surface-material, su… | |
| 5360 | Jokamies- ja rallicross-rata | Allemans- och rallycrossbana | Everyman racing and rallycross track | Pääasiallisesti jokamiesajoa, rallicrossia tai moottoripyöräilyä varten. | Huvudsakligen för allemanskörning och/eller rallycross. | Mainly for everyman racing and/or rallycross. | Point | active | 5000 | Veneily, ilmailu ja moottoriurheilu | Boating, aviation and motor sports | 5300 | Moottoriurheilualueet | Motor sports areas | area-m2, automated-timing?, covered-stand-person-count, finish-line-camera?, free-use?, lighting-info, ligthing?, loudspeakers?, may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?, scoreboard?, stand-capacity-person,… | |
| 5370 | Speedway-/jääspeedwayrata | Isracingbana | Ice speedway track | Pääasiallisesti jääspeedwayta varten. | Huvudsakligen för isracing. | Speedway mainly for ice racing. | speedway | Point | active | 5000 | Veneily, ilmailu ja moottoriurheilu | Boating, aviation and motor sports | 5300 | Moottoriurheilualueet | Motor sports areas | automated-timing?, finish-line-camera?, free-use?, lighting-info, ligthing?, loudspeakers?, may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?, scoreboard?, stand-capacity-person, surface-material, surface-material-i… |
| 6110 | Ratsastuskenttä | Ridbana | Equestrian field | Ratsastukseen varustettu kenttä. | Bana avsedd för ridning. Storlek under ytterligare information. | Field reserved for horseback riding. Size specified in properties. | Point | active | 6000 | Eläinurheilualueet | Animal sports areas | 6100 | Hevosurheilu | Equestrian sports | area-m2, field-length-m, field-width-m, free-use?, lighting-info, ligthing?, may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?, school-use?, show-jumping?, surface-material, surface-material-info, toilet? | |
| 6120 | Ratsastusmaneesi | Ridmanege | Riding manège | Kylmä tai lämmin katettu tila ratsastukseen. | Kallt eller varmt takförsett utrymme för ridning. | Cold or warm, covered space for horseback riding. | ratsastushalli, maneesi | Point | active | 6000 | Eläinurheilualueet | Animal sports areas | 6100 | Hevosurheilu | Equestrian sports | area-m2, field-length-m, field-width-m, free-use?, heating?, lighting-info, may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?, school-use?, show-jumping?, stand-capacity-person, surface-material, surface-material-in… |
| 6130 | Esteratsastuskenttä/-alue | Bana för banhoppning | Show jumping field | Pysyvästi esteratsastukseen varusteltu kenttä tai alue ulkona. | Bana med permanent utrustning för banhoppning | Field permanently equipped for show jumping. Outdoors. | ratsastuskenttä | Point | active | 6000 | Eläinurheilualueet | Animal sports areas | 6100 | Hevosurheilu | Equestrian sports | area-m2, field-length-m, field-width-m, free-use?, lighting-info, ligthing?, may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?, school-use?, surface-material, surface-material-info, toilet? |
| 6140 | Ravirata | Travbana | Horse racing track | Raviurheilun harjoitus- tai kilparata. | Övnings- eller tävlingsbana för travsport. | Training or competition track for horse racing. | Point | active | 6000 | Eläinurheilualueet | Animal sports areas | 6100 | Hevosurheilu | Equestrian sports | automated-timing?, covered-stand-person-count, finish-line-camera?, free-use?, lighting-info, ligthing?, loudspeakers?, may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?, scoreboard?, stand-capacity-person, surface-… | |
| 6150 | Ovaalirata | Ovalbana | Oval Track | Islanninhevosten askellajiratsastukseen varattu rata ulkona. | En bana utomhus avsedd för gångartstävlingar med islandshästar. | An outdoor track designated for gaited riding competitions with Icelandic horses. | islanninhevosrata, islanninhevosratsastus, ovaalibaana, askellajiratsastus, askellajirata | Point | active | 6000 | Eläinurheilualueet | Animal sports areas | 6100 | Hevosurheilu | Equestrian sports | customer-service-point?, free-use?, ligthing?, may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?, surface-material, surface-material-info, toilet?, track-length-m, track-width-m |
| 6210 | Koiraurheilualue | Område för hundsport | Dog sports area | Koiran koulutukseen, agilityyn tai muuhun harjoittamiseen varattu ulkoalue. | Område reserverat för hundträning, agility eller annan hundhobby. | Area reserved for dog training, agility or other dog sports. | agility, koirakenttä | Point | active | 6000 | Eläinurheilualueet | Animal sports areas | 6200 | Koiraurheilu | Dog sports | area-m2, field-length-m, field-width-m, free-use?, lighting-info, ligthing?, may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?, surface-material, surface-material-info, toilet?, track-length-m |
| 6220 | Koiraurheiluhalli | Hundsporthall | Dog sports hall | Erityisesti koiraharrastusta, agilityä, koulutusta tms. varten varustettu halli. | Hall som utrustats särskilt för hundhobby, agility, träning osv. | Hall specifically equipped for dog sports, agility, training, etc. | agility, koirahalli | Point | active | 6000 | Eläinurheilualueet | Animal sports areas | 6200 | Koiraurheilu | Dog sports | area-m2, field-length-m, field-width-m, free-use?, heating?, lighting-info, ligthing?, may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?, surface-material, surface-material-info, toilet? |
| 7000 | Huoltorakennus | Servicebyggnad | Maintenance/service building | Liikuntapaikan tai -paikkojen yhteydessä oleva, liikuntapaikan ylläpitoa tai käyttöä palveleva rakennus. Voi sisältää varastoja, pukuhuoneita, suihkutiloja yms. | Servicebyggnad i anslutning till idrottsanläggningar. | Maintenance building in connection with sports facilities. | konesuoja, huoltotila | Point | active | 7000 | Huoltorakennukset | Maintenance/service buildings | 7000 | Huoltotilat | Maintenance/service buildings | area-m2, changing-rooms?, equipment-rental?, free-use?, may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?, sauna?, school-use?, shower?, ski-service?, toilet? |