Rusizmi u hrvatskom jeziku - Free Download
Popis riječi preuzetih iz ruskog jezika u hrvatski (rusizama) s ruskim izvornikom i značenjem, gdje je navedeno. Contains 382 records. Download in Excel, CSV, PDF formats.
📥 Besplatno preuzimanje
💡 Ključne točke
- Contains 382 records / 3 fields
- Available for free download in Excel, CSV, and PDF formats
- Data sourced from: https://hr.wikipedia.org/wiki/Popis_rusizama_u_hrvatskom_jeziku
📋 ข้อมูลทั้งหมด
Prikazano 20
od 382
⚠️ Prikazano prvih 20 od 382 zapisa. Preuzmite datoteku za potpune podatke.
| Rijec | Ruski Izvornik | Znacenje |
|---|---|---|
| agitacija | ||
| agitka | агитка | pismeni sastavak, spis, pjesma, članak, kojemu je cilj agitacija |
| agitprop | ||
| altin | алтын, od tur. altyn – zlato | novac u turskoj carevini; srebrni i bakreni novac u Carskoj Rusiji; (kao pridjev) zlatom ukrašen, divan, krasan |
| aparatčik | ||
| artelj | артель | |
| astrahan (po gradu Astrahanu, rus. Астрахань) | janjeće krzno sjajnocrne i kovrčaste dlake | |
| ataman | атаман, od njem. Hauptmann – kapetan | kozački vojni poglavica |
| avijetka | авиетка | vrsta ruskih lakih aviona jednosjeda ili dvosjeda |
| baba Jaga | babaroga, zla vještica | |
| babuška | ruska igračka, trokutasta marama, reg. šišarka; vrsta slatkovodne ribe | |
| bajan | баян | staro žičano rusko glazbalo, u novije vrijeme tip velike harmonike |
| bajdak | байдак | brod s naročito velikom krmom (najčešće na Bugu, Dnjepru i Dnjestru) |
| bajdara | байдара | mali sibirski čamac (kostur je napravljen od riblje kosti ili sl. materijala i presvučen kožama) |
| balalajka | балалайка | |
| bandura | бандура | ukrajinsko žičano glazbalo slično balalajki i lutnji |
| barin | барин | milostivi gospodin (u predrevolucionarnoj Rusiji) |
| barinja | бариня | (milostiva) gospođa |
| barišnja | баришня | (milostiva) gospođica |
| batjuška, baćuška | батюшка | "prijatelj", "dragi moj" (pri oslovljavanju i obraćanju među Rusima); Rus |