Державні свята України — повний каталог (1991–2030) - Безкоштовне завантаження

Comprehensive Ukrainian holiday catalog 1991–2030 covering BOTH categories exposed by vacanza/holidays for Ukraine: PUBLIC (1991–2022 pre-war regime — Labour Code Article 73 read with Cabinet of Ministers resolutions; automatic weekend substitution applied — Новий рік, Різдво Христове, Міжнародний жіночий день, Великдень, День праці, День Перемоги/День памʼяті та перемоги, Трійця, День Конституції України, День Української Державності (since 2022), День незалежності України, День Захисників і Захисниць України, Різдво Христове 25 грудня — Western-rite recognised 2017+); WORKDAY (2022–2030 wartime/martial-law regime — Law of Ukraine «On the legal regime of martial law» suspended the automatic weekend-substitution mechanism so the same holidays are marked on their calendar date as working days without transfer of paid time-off). Generated from vacanza/holidays Python library (MIT) via holidays/countries/ukraine.py at canonical pin 8086e609834c07df3f6179f05d864381ecba3453. Four-language coverage: Ukrainian (uk, native default), English (en_US), Arabic (ar) and Thai (th) — Ukraine.supported_languages = ('ar', 'en_US', 'th', 'uk'). The unique Arabic+Thai cross-cultural translations reflect the Ukrainian diaspora and refugee-host country needs (Egypt, Tunisia, Morocco, Lebanon, Thailand). Easter is computed via Western Christian computus (vacanza Ukraine model). Cyrillic, Arabic and Thai scripts preserved verbatim via ensure_ascii=False. Weekend-substitution suffixes (вихідний / observed / يوم تعويضي / ชดเชย prefix) preserved inline AND lifted into separate boolean columns is_observed / is_substituted. Містить 638 записів. Завантажити у форматах Excel, CSV, PDF.